Citizens from Albania and Kosovo are not able to pick up their UT card at the Embassy in Skopje. UT card will be kept at the Embassy in Skopje and when the situation is back to normal they can contact us again and we will inform when to come and pick up the UT- card. (English, Shqip)
Due to the current situation with the Covid-19 virus and the preventive measures that countries around the world (including Sweden, Kosovo, North Macedonia and Albania) are taking, such as closing the border to non-essential travelers, restriction of movement etc. Citizens from Albania and Kosovo are not able to pick up your UT card at the Embassy in Skopje. UT card will be kept at the Embassy in Skopje and when the situation is back to normal you can contact us again and we will inform you when to come and pick up you UT- card.
The only way for citizens from Kosovo and Albania to get their UT-cards from the Embassy is to choose to use the services of DHL. Keep in mind that it will be a decision made by the applicant to use these services and therefore also cover the expenses. If the applicant decide to use the DHL service, than the applicant will contact and authorize DHL and then inform the Embassy before the DHL come. Because the Embassy has certain business hours.
At the Swedish Migration Agency webpage you can find out updates here:
https://www.migrationsverket.
Shqip
Për shkak të situatës aktuale me virusin Covid-19, dhe masat parandaluese që po marrin vendet në mbarë botën (përfshirë Suedinë, Kosovën, Maqedoninë e Veriut dhe Shqipërinë), siç janë mbyllja e kufirit për udhëtarët që bëjnë udhëtime të pa domosdoshme, kufizimi i lëvizjes etj., qytetarët nga Shqipëria dhe Kosova nuk janë në gjendje të marrin kartelat e tyre në Ambasadën në Shkup. Kartelat e tyre do të mbahen në ambasadë nnë Shkup, dhe kur situata të kthehet në normalitet, mund të na kontaktojnë përsëri, dhe ata do të informohen kur të vinë dhe t’i marrin kartelat e tyre.
Mënyra e vetme për qytetarët nga Kosova dhe Shqipëria për të marrë kartelat e tyre (UT) nga Ambasada është të zgjedhin të përdorin shërbimet e DHL-së. Vini re se, se kjo do të jetë një vendim i marrë nga vetë aplikanti për të përdorur këto shërbime dhe për këtë arsye do të duhet të mbulojë vetë ato shpenzime. Nëse aplikanti vendos të përdor shërbimin e DHL-së, atëherë aplikanti do të kontaktojë dhe autorizojë DHL-në, dhe më pas do të informojë ambasadën para se të vijë DHL-ja. Kjo është për arsye se ambasada ka orar të caktuar pune.
Në faqen e Agjencisë Suedeze të Migracionit mund të gjeni risitë në:
https://www.migrationsverket.se/English/About-the-Migration-Agency/Coronavirus.html
