A New EU Visa Policy – New Visa Code

 (Për verzionin Shqip - shif më poshtë) (Српска верзија на дну странице)

New rules for short-stay Schengen visas entered into force 2 February 2020, based on the revision of the common EU Schengen visa policy.

The new rules apply to all citizens today requiring visa to travel to the Schengen area.

• This is the first update of the visa rules since the EU Visa Code entered into force ten years ago.
• The ultimate aim is to ensure more efficient, harmonized and consistent EU Visa Policy. 

The new visa code offers

 …applicants are now able to submit their applications up to six months, and no later than 15 days in advance of their planned visit.

• …a new approach is introduced for issuing of multiple entry visas to regular travelers with a positive visa history for a period which increases gradually from 1 to 5 years.

Increase in application fee for Schengen visa

 Due to the changes, from 17 February onwards, the following fees is applicable for citizens of Kosovo applying for a Schengen visa to Sweden: 

Adults and children above age 12	EUR80
Children between age 6 to 12	EUR40
Children below the age of 6	free of charge

For more information regarding the new visa code, see link

 Question and answers about the new visa code:

https://ec.europa.eu/commission/presscorner/detail/en/qanda_20_149

Shqip:

Procedurat e reja të BE-së për viza  - Kodi i ri i vizave, për çka bëhet fjalë?

• Më 2 shkurt të vitit 2020 kanë hyrë në fuqi rregulla të reja për qëndrime të shkurtëra në zonën e Shengenit, si rezultat i revidimit të politikës përbashkët të BE-së për Shengen viza.

Nga kjo datë vlejnë rregullat e reja për të gjithë qytetarët të cilët  kërkojnë vizë për të udhëtuar në zonën e Shengen-it.

• Ky është përditësimi i parë i rregullores të vizave që nga koha e hyrjes në fuqi të Kodit të Vizave të BE-së, dhjetë vjet më parë.

• Qëllimi përfundimtar është të sigurohet një procedurë më efikase, e harmonizuar dhe e qëndrueshme e vizave në kuadër të BE-së.

Me kodin e  ri të vizave mundësohet

•… që, aplikantët tani do të munden të parashtrojnë kërkesat e tyre gjashtë muaj paraprakisht, dhe jo më vonë se 15 ditë, nga dita e planifikuar e vizitës së tyre.

•… një procedurë e re e lëshimit të vizave me shumë hyrje për ata që udhëtojnë rregulltisht  dhe të cilët kanë pas ​​një histori pozitive te vizave, për një periudhë e cila gradualisht rritet prej 1 deri më 5 vite.

Rritja e pagesës gjatë aplikimit për Shengen vizë

 • Për shkak të këtyre ndryshimeve, me fillim nga 17 shkurti, do të vlejnë tarifat e reja për qytetarët e Kosovës të cilët aplikojnë për Shengen vizë në Suedi:

Të rriturit dhe fëmijët mbi moshën 12 vjeçare	80 EUR
Fëmijët e moshës prej 6 deri më 12 vjeçare	40 EUR
Fëmijët nën moshën 6 vjeçare	falas

 Për më tepër informacione në lidhje me kodin e ri të vizave, vizitoni lidhjen

Pyetje dhe përgjigje në lidhje me kodin e ri të vizave:

https://ec.europa.eu/commission/presscorner/detail/en/qanda_20_149

Српски:

Нова визна политика ЕУ - нови визни кодекс, о чему се ради?

 • Нова правила за шенгенске визе за краћи боравак ступила су на снагу од 2. фебруара 2020, на основу ревизије заједничке шенгенске визне политике ЕУ.

Нова се правила односе на све грађане који данас требају визу за путовање у шенген зони.

• Ово је прво ажурирање визних правила од када је ЕУ визни законик ступио на снагу пре десет година.

• Крајњи циљ је да се осигура ефикаснија, усклађенија и конзистентнија визна политика ЕУ.

 Нови визни код нуди

 • ... то да апликанти су сада у могућности да поднесу своје пријаве до шест месеца и најкасније 15 дана пре планиране посете.

•… то да је уведен је нови приступ за издавање виза са више улаза (мулти визе) редовним путницима са позитивном визном историјом за период који се постепено повећава од 1 до 5 година.

 Повећање цене за шенген визу

 • Због промена, од 17. фебруара надаље, за држављане Косова који аплицирају за шенгенску визу у Шведску важе следеће цене:

Одрасли и деца старија од 12 година	80 ЕУР
Деца између 6 и 12 година	40 ЕУР
Деца млађа од 6 година	бесплатно

Више информација у вези са новим визним кодом потражите на линку

Питања и одговори о новом визном коду:

https://ec.europa.eu/commission/presscorner/detail/en/qanda_20_149