Äktenskapscertifikat för svenskar som är folkbokförda i Sverige

För dig som är skriven i Sverige och ämnar gifta dig i Thailand!

I Sverige

1. Ansöka om äktenskapscertifikat, görs genom att fylla i blanketten Ansökan om Äktenskapscertifikatsom ni sedan skickar in till Skatteverket. Står på blanketten hur ni gör detta. Dokumentet ska begäras ut på engelska, ”Marriage License”. 

Mer information hittar ni på Äktenskapscertifikat | Rättslig vägledning | Skatteverket

2. Certifikatet på engelska tillsammans med en kopia av ditt svenska pass skall sedan bestyrkas/legaliseras av UD-Legaliseringar i Stockholm.

Mer information och kontaktuppgifter hittar ni på UD Legaliseringar - Regeringen.se

3. Handlingarna skall sedan bestyrkas/legaliseras på thailändska ambassaden i Stockholm

Mer information och kontaktuppgifter hittar ni på Legalization – Royal Thai Embassy Stockholm

I Thailand

4. Översätt handlingarna till thailändska hos valfri auktoriserad översättningsbyrå.

5. Handlingarna skall därefter bestyrkas/legaliseras av Legalization Division, Department of Consular Affairs, Ministry of Foreign Affairs.

Mer information och kontaktuppgifter hittar ni på deras hemsida

Naturalization/ Legalization - Ministry of Foreign Affairs, Kingdom of Thailand (mfa.go.th)

6. När dokumentet är legaliserat kan ni sedan registrera äktenskap på valfritt distriktskontor i Thailand.

Observera: Om översättningen till thailändska görs i Sverige, måste UD-Legaliseringar bestyrka/legalisera översättningen innan ni kontaktar thailändska ambassaden i Stockholm (punkt 3). Sedan kan ni gå direkt till punkt 5. 

För dig som är utskriven från Sverige, vänligen se länken:

• Äktenskapscertifikat för svenskar som är utskrivna från Sverige