Levnadsintyg, legaliseringar och översättningar

Levnadsintyg

Du som är bosatt utanför Sverige och får pension från Pensionsmyndigheten eller ersättning från Försäkringskassan behöver varje år lämna ett levnadsintyg. Enklast gör du det på webben.

Varje år får du som bor i ett annat land och får pension från Sverige ett informationsbrev om levnadsintyg skickat till dig. Det gäller om du har allmän pension eller efterlevandepension från Pensionsmyndigheten samt sjuk- eller aktivitetsersättning eller arbetsskadelivränta från Försäkringskassan.

I juni månad skickas levnadsintygen till personer som är bosatta i DRK. Om du inte har fått något brev kan det bero på att uppgifterna hämtas digitalt från landet du bor i, eller att du har bytt adress och glömt att meddela Pensionsmyndigheten. Har du inte fått något levnadsintyg kan du ladda ner levnadsintyget online.

Förfarande Lenvnadsintyg

Du behöver boka en tid på ambassaden via mejl. Ambassaden ska fylla i och stämpla intyget. Du behöver visa upp giltigt pass eller annan identitetshandling. Namn och personnummer ska fyllas i av dig om uppgifterna inte redan är ifyllda.

Du kan antingen bifoga ett stämplat och signerat levnadsintyg på webben digitalt eller skicka levnadsintyg till Pensionsmyndigheten med post:

Pensionsmyndigheten
FE 7001
839 77 Östersund
Sweden

Mer information om levandsintyg finns att läsa på Pensionmyndigheten.

Legaliseringar

På UD legaliseras svenska handlingar som är begärda av eller ska uppvisas för en utländsk myndighet. En legalisering är en stämpel som intygar att namnteckningen på ett dokument är äkta. En legalisering kan göras på svenska, engelska, franska och spanska.

Ambassaden i Kinshasa legaliserar inte svenska handlingar. Mer om legaliseringar på regeringens hemsida.

Översättning

Ambassaden har inga auktoriserade översättare.