Gifta sig utomlands

Vigsel på ambassad

Sveriges ambassad i Bogotá har inte behörighet att förrätta vigsel och känner inte till någon svensk vigselförrättare i Colombia. För information om vilka ambassader som kan förrätta vigsel, se Regeringens hemsida:

• Vigsel på ambassad

Vigsel/registrera vigsel i Colombia

För vigsel i Colombia rekommenderar vi att man kontaktar lokala myndigheter för att få all information om vilka dokument som krävs och hur man går tillväga. Vanligtvis krävs det att svenska medborgare har med sig ett översatt personbevis från Skatteverket där civilstatus framgår och har apostille från Notarius Publicus i Sverige. Colombia godtar inte personbevis som endast har Skatteverkets stämpel. Detsamma gäller för den som vill registrera en utländsk vigsel i Colombia.

• Beställ personbevis | Skatteverket

För mer information om att registrera vigsel i Colombia, se Colombias Utrikeministeriums webbplats:

• Registro Civil de Matrimonio | Cancillería (cancilleria.gov.co)

Äktenskapscertifikat för svenska medborgare bosatta i Sverige

Svenska medborgare bosatta i Sverige som ska viga sig inför värdlandets myndigheter kan ansöka om ett så kallat äktenskapscertifikat.

• Ladda ner och fyll i Skatteverkets blankett SKV 7880: Hindersprövning – Ansökan och försäkran

Skatteverket utfärdar ett äktenskapscertifikat för vigsel i utlandet, som är giltigt i 4 månader från utfärdat datum. Ofta efterfrågas också ett personbevis där civilstånd framgår. Det går att beställa dokumenten på engelska med stämpel från Skatteverket, men beroende på colombiansk myndighet kan dokumenten behöva översättas till spanska och få apostille hos Notarius Publicus i Sverige.

Hindersprövning för svenska medborgare bosatta i Colombia

Svenska medborgare bosatta i Colombia som ska viga sig inför värdlandets myndigheter kan ansöka om ett så kallat äktenskapscertifikat.

• Ladda ner och fyll i Skatteverkets blankett SKV 7881: Äktenskapscertifikat – Ansökan och försäkrant

För detta krävs personligt besök på ambassaden. När ambassaden får in ansökan med relevanta dokument för er båda, till exempel personbevis med uppgifter om medborgarskap och civilstånd, dom på skilsmässa om aktuellt, pass/id-handling etc. så görs en hindersprövning för den svenske medborgaren. Om allt är i sin ordning utfärdas ett så kallat äktenskapscertifikat utan apostille/legalisering.

Betalning sker med betalkort på ambassaden enligt aktuell prislista för intyg.

Registrera vigsel i Sverige

För den som gift sig i Colombia och önskar registrera äktenskapet i Sverige, är Skatteverket ansvarig myndighet.  

Efter vigseln i utlandet kan du själv registrera äktenskapet i Sverige genom Skatteverket. Skicka in en kopia på vigselhandlingen, samt en kopia på era pass och kontaktuppgifter till skatteverket@skatteverket.se. Om Skatteverket bedömer att vigseln är giltig i Sverige registreras den i folkbokföringen.

Mer information finner du på Skatteverkets hemsida: Att gifta sig i Sverige eller i utlandet. 

Namnändring

Namnändring i samband med vigsel registreras via Skatteverkets blankett SKV 7502. Du kan byta till din makas eller makes efternamn. Ni kan också byta till ett dubbelt efternamn som är bildat av era efternamn. För ytterligare information se Skatteverkets hemsida: Byta till din makas eller makes efternamn