- Svenska
Med anledning av den allvarliga och oförutsägbara säkerhetssituationen i landet och dess närområde har UD den 12 februari 2022 beslutat att avråda från alla resor till Ukraina samt att uppmana svenskar som befinner sig i Ukraina att lämna landet.
Avrådan gäller tills vidare.
Med anledning av den fullskaliga invasionen av Ukraina och upprepade luftanfall mot Kiev och andra städer i Ukraina uppmanas svenskar som befinner sig i landet fortsatt att iaktta stor försiktighet. Angrepp mot civil infrastruktur innebär återkommande problem med el- och vattenförsörjningen på många orter i landet.
Utegångsförbud på nätterna råder i de flesta delar av landet. Olika klockslag kan gälla i olika delar av landet. I Kiev råder det för närvarande utegångsförbud mellan kl. 00 och kl. 05 på natten.
Följ alltid lokala myndigheters anvisningar, exempelvis när det gäller att uppsöka skyddsrum vid flyglarm.
Svenska ambassaden arbetar med begränsad konsulär verksamhet. Endast förbokade besök på ambassaden tas emot. Ambassadens växel är i nuläget inte bemannad. Kontakt med ambassaden, till exempel för att förboka besök för provisoriskt pass, sker via e-post till ambassaden.kiev@gov.se.
Vid en konsulär krissituation kan Utrikesdepartementets konsulära nödjour alltid kontaktas. UD-jouren är bemannad dygnet runt alla årets dagar och nås på telefon +46 (0) 8 405 50 05.
Svenskar i Ukraina uppmanas att ladda ned appen UD Resklar (aktivera funktionen ”tillåt notiser”) och registrera sig på svensklistan. När du lämnat Ukraina – avregistrera dig omgående från listan: Avanmälan - Sweden Abroad.
Utrikesdepartementet avråder från alla resor till Ukraina och uppmanar alla svenskar att lämna landet sedan den 12 februari 2022.
Om du bedömer att du måste företa en tjänsteresa till Ukraina med syfte att bidra till stödet till Ukraina, behöver du planera resan noga för att hantera de risker som ett besök är förknippat med. Detta innebär bland annat professionell säkerhetsrådgivning och -stöd före och under besöket. Därtill uppmanas du säkerställa att du har ett giltigt försäkringsskydd.
Du som befinner dig i Ukraina bör beakta att situationen är föränderlig och vi uppmanar dig att följa lokala myndigheters informationskanaler och rapportering i nyhetsmedia samt ta del av ambassadens uppdateringar på Sweden Abroad och appen UD Resklar.
Ambassadens reseinformationHotbilden mot Sverige och svenska intressen utomlands är sedan tidigare förhöjd. Svenskar utomlands uppmanas att iaktta ökad försiktighet och förhöjd vaksamhet samt att hörsamma lokala myndigheters råd. Svenskar utomlands uppmanas också att skriva upp sig på svensklistan samt ladda ner den senaste versionen av appen UD Resklar och där aktivera pushnotiser för aktuellt land.
Uppmaning till svenskar utomlandsAmbassaden tar endast emot besök som bokats i förväg. Kontakta ambassaden via e-post för frågor och tidsbokning ambassaden.kiev@gov.se.
Ambassaden handlägger inga migrationsrelaterade ärenden utan hänvisar till vår ambassad i Skopje alternativ General Konsulat i Istanbul. Mer information om respektive sida kan du finna på www.swedenabroad.se.
För att ansöka om pass behöver du boka tid. Detta görs via mail ambassaden.kiev@gov.se.
Vid ansökan för vuxen behövs följande handlingar i original:
Vid ansökan för minderåriga behövs följande handlingar i original:
Det beror på om du är bosatt i Sverige eller Ukraina. Mer information om att ansöka om körkort från utlandet finns på Transportstyrelsens hemsida
För tidsbokning eller frågor kontakta ambassaden via mail på ambassaden.kiev@gov.se
Skatteverket - På deras hemsida finns bland annat information om vad du ska ta med dig beroende på om du flyttar ensam till Sverige eller om du flyttar tillsammans med din familj. Mer information finns här
Uppehållstillstånd för familjemedlemmar - Om din partner inte är svensk medborgare eller medborgare i EU behöver hen ett uppehållstillstånd innan flytten till Sverige. Information om uppehållstillstånd och ansökan finns på Migrationsverkets hemsida
Föreningen Svenskar i Världen är en lobbygrupp för utlandssvenskars intressen. På deras hemsida finns diskussionsforum, länkar till svenska organisationer runtom i världen och information från jurister och konsulter avseende utlands- eller återflytt. Besök deras hemsida här
Ambassaden kan inte översätta dokument. I Ukraina finns inga auktoriserade översättare för svenska/ukrainska, däremot finns det för engelska/ukrainska. Kontakta ambassaden för mer information på ambassaden.kiev@gov.se
Lista över översättare till och från svenska finns på Kammarkollegiets hemsida
