- English
- Srpski
1. Kako da nađem posao u Švedskoj? – Neke informacije o zaposlenju u Švedskoj možete naći u dokumentu Rad u Švedskoj.
2. Zahtev za moju boravišnu i radnu dozvolu podnet je putem interneta. Šta je moj sledeći korak? – Od trenutka predaje zahteva pa do donošenja odluke vaš predmet biće na obradi u Zavodu za migracije u Švedskoj. Sva neophodna obaveštenja dobićete putem mejla ili preko poslodavca, ukoliko za to ima potrebe.
3. Da li ću morati da dođem lično u ambasadu tokom obrade zahteva? - Da. Zavod za migracije će u jednom momentu zahtevati da posetite ambasadu da biste prikazali svoj pasoš u originalu. Tom prilikom ćete moći i da se slikate i ostavite otiske prstiju i elektronski potpis kako bi ovi podaci bili uneti u boravišnu karticu ako vam bude odobrena boravišna i radna dozvola. Kartica se izrađuje u Švedskoj, a za njenu isporuku se čeka 1-2 nedelje po odobrenju dozvole, ako je za isporuku naznačena švedska adresa. Ako pak želite da kartica bude isporučena u Srbiju, vreme isporuke je 6-8 nedelja i potrebno je da karticu u ambasadi preuzmete lično. Više o kontroli pasoša pročitajte u odeljku Prikažite svoj pasoš u originalu.
4. Da li mogu da budem u Švedskoj dok čekam na odluku? – Kratke posete su u principu dozvoljene, ali imajte na umu sledeće. U Švedsku se možete preseliti tek kada vam bude odobrena boravišna dozvola, u skladu sa švedskim zakonom o strancima. U Švedskoj pre odobrenja dozvole možete boraviti samo u bezviznom režimu, u poseti. Čekanje odluke u Švedskoj se može posmatrati kao ilegalan pokušaj nastanjenja, zbog čega vaš aktuelan zahtev za boravišnu i radnu dozvolu može biti odbijen ili otpisan. Ukoliko se nalazite u Švedskoj tokom obrade vašeg zahteva, obavestite Zavod za migracije o svojoj poseti, kao i o tome kada tačno nameravate da napustite Švedsku, računajući dane bezviznog boravka na Šengen teritoriji pomoću Viznog kalkulatora. Ako vaš zahtev i dalje čeka na obradu, vaša poseta neće bitno uticati na vreme obrade. Ako je obrada zahteva već počela, Zavod za migracije će najverovatnije tokom perioda vaše posete prestati da obrađuje vaš zahtev sve dok ne napustite Švedsku. Takođe, ukoliko Zavod za migracije od vas izričito zahteva da napustite Švedsku kako bi se obrada vašeg zahteva nastavila, dužni ste da po povratku kući kontaktirate Ambasadu Švedske u Beogradu kako biste dostavili dokaze da ste zaista napustili Švedsku. Imajte na umu da Zavod za migracije može odbiti ili otpisati Vaš zahtev ukoliko se bez znanja Zavoda nalazite u Švedskoj dok vam je zahtev za boravišnu dozvolu otvoren, ili ako ne dokažete da ste u međuvremenu napustili Švedsku. Napominjemo da tokom obrade vašeg zahteva za preseljenje nije moguće aplicirati za neku drugu vrstu vize za posetu Švedskoj, s obzirom da su srpski i crnogorski državljani oslobođeni vizne obaveze 19.12.2009. godine. Međutim, postoje izuzeci za određene deficitarne profesije: zanimanja za kojima postoji velika potražnja u Švedskoj navedena su na listi koja se redovno dopunjava na sajtu Zavoda za migracije. Ovo znači da, ukoliko vas poslodavac poziva na razgovor za posao u jednoj od navedenih profesija, za radnu dozvolu možete aplicirati iz Švedske umesto da se vratite u domovinu i podnesete zahtev odatle. Listu deficitarnih profesija možete pronaći na kraju ovog teksta.
5. Da li mogu da putujem u druge zemlje dok čekam na odluku? –Da.
6. Koliko vremena je potrebno za obradu mog zahteva? – Sve zavisi od tipa zahteva i od toga da li je zahtev kompletan. Imajte na umu da je uglavnom vaš poslodavac taj od kojeg zavisi da li je zahtev kompletan ili ne. Ako je zahtev kompletan, odluka može biti doneta u roku od mesec dana, a ako nije, na odluku se može čekati i nekoliko meseci.
7. Da li mogu nekako da utičem na vreme potrebno za obradu mog zahteva? – Potrudite se da zahtev bude popunjen na engleskom ili švedskom jeziku, a da potrebnu dokumentaciju pribavite na vreme. Ukoliko dodatno smatrate da bi Zavod za migracije u vašem slučaju trebalo da što hitnije donese odluku, vi ili vaš poslodavac obratite se Zavodu za migracije pismenim putem, obrazložite vašu situaciju i priložite dokumentaciju kojom potvrđujete hitnost vašeg zahteva. Takođe, ukoliko se ne bavite nekim od gorenavedenih deficitarnih zanimanja, a nalazite se u Švedskoj tokom obrade zahteva, imajte na umu da će vaša poseta Švedskoj dodatno usporiti obradu vašeg zahteva i da će se od vas zahtevati da napustite Švedsku kako bi se nastavilo sa obradom. Od vas će u tom slučaju biti traženo i da dostavite dokaze o tome da ste napustili Švedsku – najčešće putem ličnog dolaska u Ambasadu Švedske u Beogradu.
8. Zahtev sam predao/la pre više od 6 meseci, a odluka još uvek nije doneta. Šta da radim? – U Švedskoj je od 1. jula 2018. godine počeo važiti tzv. Zakon o upravnim poslovima, kojim se propisuje obaveza nadležnih službi, uključujući i Zavod za migracije, da ojačaju položaj pojedinca u kontaktu sa nadležnim organima i da administraciju predmeta sprovode na što efikasniji način, uz obavezu rešavanja predmeta u roku od 6 meseci. Ukoliko do odluke ne dođe u predviđenom roku, pojedinac ima pravo da preda zahtev za donošenje odluke, nakon čega Zavod za migracije ima rok od 4 nedelje da donese odluku u predmetu, ili da odbije zahtev za donošenje odluke, uz valjano obrazloženje. Zahtev za donošenje odluke možete predati samo jednom tokom obrade zahteva za radnu i boravišnu dozvolu. Više o novom zakonu možete pročitati našvedskom jeziku na sajtu Zavoda za migracije. Formular za zahtev za donošenje odluke možete skinuti putem ovog linka. Popunjen i potpisan formular se mejlom ili poštom šalje na adresu Zavoda za migracije navedenu u samom formularu.
9. Dobio/la sam obaveštenje putem mejla da je doneta odluka u mom zahtevu i da treba da se fotografišem i naručim boravišnu karticu. Šta to znači? – Ako vam je pasoš izdala policijska uprava u Srbiji ili Crnoj Gori, možete otputovati direktno u Švedsku i dobiti boravišnu karticu tamo čim putem e-maila saznate da vam je odobrena boravišna i radna dozvola. Odluka će biti poslata vašem zastupniku u Švedskoj ili je možete naručiti mejlom od ambasade. Međutim, u Švedsku možete ući i bez same odluke jer će Švedska granična policija već imati podatke o vašoj boravišnoj dozvoli. Naručivanje kartice u ambasadi sa isporukom kartice u Švedskoj moguće je ako prilikom fotografisanja navedete švedsku adresu isporuke. Ako pak ne naznačite adresu, kartica će biti automatski isporučena u ambasadu koju ste naveli u zahtevu.
10. Šta da radim ako mi je odbijen zahtev? – Zavod za migracije će vam inicijalno poslati samo kratko obaveštenje da je doneta odluka. U ovom obaveštenju neće pisati da li je odluka pozitivna ili negativna. Odluku će vam uručiti ili Ambasada poštom/e-mailom, ili će Zavod za migracije poslati odluku vašem garantu/poslodavcu u Švedskoj, ako ste mu za to dali punomoć. Vi ili osoba kojoj ste dali punomoć imate pravo da uložite žalbu najkasnije u roku od 3 nedelje po prijemu obaveštenja o odluci. Napišite na koju se odluku žalite i kako želite da ona bude promenjena. Ostavite vaše lične podatke (ime i prezime, adresu, matični broj i broj telefona). Potpišite se. Ukoliko ste ovlastili nekoga da u vaše ime podnese žalbu, neka se to lice potpiše na žalbu. Ovlašćeno lice bi u tom slučaju trebalo da priloži i punomoć koju ste mu dali. Ukoliko su i vaša deca podnosila zahtev zajedno sa vama, žalbu treba da uložite i u njihovo ime. Vi, ili osoba kojoj ste dali punomoć, pošaljite žalbu na adresu Zavoda za migracije, navedenu u priloženoj odluci pod rubrikom Överklagande – Så här gör du, poslednja stavka. Za slučaj da niste još uvek nikoga ovlastili da u Vaše ime uloži žalbu, formular za punomoć možete naći na sajtu Zavoda za migracije. Ukoliko Zavod za migracije nema nameru da preinači svoju odluku ni po prijemu Vaše žalbe, proslediće Vašu žalbu nadležnom Migracionom sudu. Svakako vam najtoplije preporučujemo da redovno proveravate vaše l sanduče, jer je to najbrži način da budete obavešteni o odluci.
11. Važne informacije u vezi sa zdravstvenim osiguranjem – Ako zahtev za radnu dozvolu podnosite za period kraći od tri meseca, morate imati i zdravstveno osiguranje koje pokriva troškove lekarske nege, bolničkog lečenja i transporta kući iz medicinskih razloga. Treba da imate i osiguranje koje pokriva troškove u slučaju bolesti ili nezgode ako ostajete u Švedskoj duže od tri meseca, ali kraće od godinu dana, jer nemate jednaka prava na socijalna primanja kao i oni koji su ovde nastanjeni.
12. Šta je to punomoć? – Punomoć nije obavezna, ali je poželjna. Ako želite da vas npr. vaš poslodavac ili neki drugi poznanik nastanjen u Švedskoj zastupa tokom obrade vašeg zahteva, možete mu/joj dati punomoć za to. Na taj način odluka će u vašem zahtevu biti poslata na adresu vašeg zastupnika koji će biti ovlašćen da vas obavesti o detaljima odluke, kao i da u vaše ime uloži žalbu, ukoliko niste zadovoljni odlukom. U protivnom će vas ambasada obavestiti o odluci. Formular za punomoć možete pronaći ovde.
Odgovore na konkretna pitanja možete naći i na internet stranicama Zavoda za migracije ili drugih portala: