Permis de séjour pour regroupement familial et information pour ressortissants de Tunisie et de Libye

Carte de résidence:

Si vous êtes en dehors de la Suède :

Lorsque votre demande de permis de séjour a été traitée par l'Agence suédoise de migration, veuillez prendre contact avec l'Ambassade par e-mail, pour vous fixer un RDV à l'Ambassade afin de venir récupérer votre carte de résidence.  Veuillez nous contacter par email et évitez de prendre contact par téléphone.

Si vous êtes en Suède :

La décision ainsi que la carte de résidence seront envoyées à l'adresse en Suède que vous avez mentionnée dans votre demande.

Si vous êtes un citoyen de l'UE/EEA :

Si vous avez fait une demande d'enregistrement de votre droit de résidence, vous serez informé par e-mail à l'adresse que vous avez mentionnée dans votre demande.

 

Généralités

Le dépôt du dossier de demande de permis de séjour/interview se fait personnellement après rendez-vous au guichet. L’envoi par la poste/fax n’est pas pris en considération.   Les rendez-vous pour interview seront pris par email à ambassaden.alger-visum@gov.se. Indiquez votre nom, prénom, date de naissance, adresse, no. de téléphone/portable/fax, votre relation avec le référent et ses coordonnées en Suède.

Veuillez noter que le délai pour obtenir un RDV est à présent d'environ 1,5 à 2 mois (un mois et demi au deux mois).

 

Certains documents officiels d’état civil algérien doivent être légalisés par le Ministère de l’Intérieur et par le Ministère des Affaires Etrangères à Alger. Les documents en langue arabe doivent être traduits en anglais ou en français.  La présentation d’un dossier complet n’est pas une garantie pour l’octroi d’un permis.

Demandes de permis de séjours pour citoyens tunisiens :
Les ressortissants tunisiens sont priés de contacter le consulat de Suède à Sousse pour les RDV pour interviews.  Quand vous avez la confirmation de l'Agence de migration qu'une décision a été prise sur votre dossier vous pouvez faire la biométrie (photos et empreintes) à Alger, voir information ci-dessous.  Ensuite, la carte de résidence sera livrée à Alger. Renseignez-vous auprès du consulat à Sousse comment récuperer la carte à Sousse.  Les frais d'envoi (par DHL) doivent être payés à Alger lors de la prise de biométrie et s'élève à DZD 1800 au 1 novembre 2017.  Vous pouvez également faire la biométrie et récuperer votre carte de séjour à l'ambassade de Suède à Rabat.

Biométrie pour citoyens tunisiens:

Les ressortissants tunisiens qui doivent faire leur biométrie à Alger peuvent le faire sans rdv les mercredis de 10h00 à 12h00.

Ils sont priés de contacter l’Ambassade avant de se déplacer, afin de vérifier si leur dossier est bien reçu dans le système informatique de l’Ambassade.

Citoyens libyens:  veuillez prendre contact avec l'Ambassade par email pout obtenir un RDV. À partir de mars 2016 vous pouvez faire les interviews pour permis de séjour à  Rabat, le Caire ou Alger.

Modalités

a) Dépôt du dossier Un rendez-vous est nécessaire pour le dépôt du dossier. Pour prendre rendez-vous, envoyer un email à  ambassaden.alger-visum@gov.se. Indiquez l´information mentionée en haut. Vous aurez une réponse par email avec la date et l'heure pour le RDV ainsi que l'information sur les documents à présenter lors du RDV.

Le jour du rendez-vous, le demandeur doit se présenter personnellement à l’Ambassade pour déposer le dossier complet et pour passer l’interview. En cas d´empêchement, veuillez informer l´Ambassade au moins 48 heures en avance.

b) Documents nécessaires Vous trouverez, ci-dessous, des informations détaillées sur les documents à fournir. Ces informations sont aussi disponibles sur le site web de l'Agence suédoise de migration (Migrationsverket) www.migrationsverket.se.

Pour plus d'informations concernant les règles applicables aux personnes souhaitant s'installer en Suède, consulter aussi www.migrationsverket.se.

Délivrance du permis de séjour - carte de résidence

Les formulaires ainsi que les documents joints sont transmis à l'Agence suédoise de migration (Migrationsverket) pour décision. Pour cette raison, il est nécessaire d’indiquer l’adresse du référent en Suède. Quand la décision est prise, elle est transmise au référent en Suède. La carte de séjour est imprimé en Suède en ensuite transmise à Alger. Le délai pour le traitement du dossier varie de 12 à 18 mois environ.

Frais consulaires

Les frais s’élèvent à 21.000 dinars par personne pour adultes et 10.500 dinars pour mineurs. Le paiement se fait le jour du dépôt de la demande/interview, exclusivement en dinars algériens.
En cas de refus les frais ne sont pas remboursés.

Documents pour dossier de permis de séjour

Les formulaires sont fournis gratuitement à l’entrée du service migration aux heures de réception. Vous pouvez aussi les télécharger a partir de notre site www.swedenabroad.se/alger. Les formulaires sont aussi disponibles sur le site web de l'Agence suédoise de migration (Migrationsverket) www.migrationsverket.se.

Documents à fournir

Deux (2) formulaires de demande de permis de séjour dûment remplis et signés par le demandeur. Ce formulaire est seulement disponible en suédois ou en anglais. > Formulaire permis de séjour, en suèdois > Formulaire permis de séjour, en anglais

• Dans le cas où vous avez plus de deux frères et sœurs, un formulaire supplémentaire est disponible, au lien "Family appendix for applicants - Appendix D", à droite de la présente page. Ce formulaire est seulement disponible en anglais.
• 2 photos pour tous les demandeurs, enfants inclus. – dimension 3,5 x 4,5 cm – prises de face – ressemblantes et récentes – de moins de 6 mois – représentant le demandeur tête nue – en couleur – sur fond clair Foulards et chapeaux ne sont acceptés que s’ils se justifient par des motivations religieuses. Ils doivent cependant laisser apparaître l’intégralité du visage.
• Passeport d’une validité d’un minimum de 3 ans avec des pages vièrges pour apposer un permit.
• Deux (2) photocopies des 5 premières pages ainsi que de toutes les pages visées du passeport.
• Deux (2) photocopies de 5 premières pages et de toutes les pages visées du passeport du conjoint.
• Deux (2) originaux du "Personbevis" (fiche d’état civil suédois) du référent en Suède. Le status marital doit être mentionné. La validité du document ne doit pas dépasser les 3 mois.
• Deux exemplaires de l’extrait de l’acte de naissance no 12 du demandeur où figure la version intégrale de l’état civil, avec toutes les annotations marginales. Comme par exemple précédent mariage, divorce.  Le document doit aussi être légalisé par la Daïra de domicile du demandeur ainsi que par le Ministère des Affaires Étrangères.
• En cas de divorce, présentation d’original de votre jugement de divorce + deux (2) photocopies. En cas de divorce à l´étranger légalisation du jugement par un tribunal algérien.  En français.
• Originaux + deux (2) photocopies de(s) diplôme(s) obtenu(s), attestation de travail ou registre de commerce du demandeur. En français.

Des documents complémentaires peuvent, le cas échéant, être demandés.

Si vous êtes marié(e)

 

Si vous êtes marié  ou cohabitez avec une personne résidente en Suède (accompagné d’enfants) vous devez préparer le dossier suivant :

-Une demande de permis de séjour en anglais ou suèdois
-L’annexe de renseignements détaillés sur la famille en anglais ou suèdois

-Le formulaire de demande de personnes mariés/concubins et enfants accompagnants en anglais ou suèdois

-La demande de permis de séjour pour enfants de moins de 18 ans  en anglais ou suèdois

Tous les formulaires sont disponibles sur le site de www.migrationsverket.se

Pour mariage contracté en Suède

• Présentation de l’original de l’acte de mariage suédois (vigselbevis) + 2 photocopies.
• Le "personbevis" (fiche d´état civil suédois) du conjoint(e) sur lequel vous figurez en tant  qu’époux(se). La validité du document ne doit pas dépasser les 3 mois.
• Acte de mariage établi par l’Ambassade d’Algérie à Stockholm + une photocopie.

 

• Présentation de l’original du livret de famille + deux (2) photocopies.
• Deux (2) fiches familiales des parents, en français.
• En cas de divorce antérieur – présentation de votre "Jugement de divorce"  + deux (2) photocopies.

Pour mariage contracté en Algérie

• Présentation de l’original de l’acte de mariage, version française + photocopie, dûment légalisés par la Daïra de domicile du demandeur ainsi que par le Ministère des Affaires Étrangères à Alger.
• Le "personbevis" (fiche d´état civil suédois) du conjoint(e) sur lequel vous figurez en tant qu’époux (se). La validité du document ne doit pas dépasser les 3 mois.
• Présentation de l’original du livret de famille + deux photocopies.
• Deux (2) fiches familiales en français.
• Deux (2) fiches familiales des parents en français.
• En cas de divorce antérieur – présentation de votre "Jugement de divorce" + deux (2) photocopies.

Si vous vivez maritalement avec le référent ("sambo"/concubinage)

• Si la cohabitation a eu lieu en Suède, le demandeur doit présenter un "personbevis" (fiche d´état civil suédois)qui démontre que le référent est domicilié à l’adresse actuelle et si possible présenter des documents prouvant qu'il y a également été domicilié.
• Autres documents prouvant le concubinage (ex. document prouvant qu’il a reçu du courrier à l’adresse du (de la) concubin(e), factures, photos prises ensemble, e-mails etc.).
• 2 fiches individuelles en français.
• 2 fiches familiales des parents en français.
• 2 certificats de non-mariage en français.
• Le "personbevis" (fiche d´état civil suédois) du référent indiquant sa situation maritale.
• En cas de divorce antérieur – présentation de votre "Jugement de divorce" + deux (2) photocopies.

Si vous avez moins de 18 ans, non-marié et que vos parents résident en Suède

• Vous devez pouvoir prouver que vous avez vecu avec vos parents ou l’un d’eux dans son pays d’origine juste avant que ce(s) dernier(s) ne s’installe(nt) en Suède.  Info téléchargeable à droite de la présente page.
• Présenter le "personbevis" (fiche d´état civil suédois de la(les) personne(s) vivant en Suède, indiquant sa (leur) situation maritale.

Si vous êtes parent (père, mère ou autre) d’une personne résidant actuellement en Suède

• Vous devez prouver que vous avez vecu  avec le référent juste avant l’arrivée de celui-ci en Suède et que le lien vous rattachant l’un à l’autre est tel que vous ne pouvez pas vivre séparés.
• Les preuves d’une dépendance affective, financière ou sociale doivent être fournies par vous.
• Présenter le "personbevis" (fiche d´état civil suédois) de la (les) personne(s) vivant en Suède, indiquant sa (leur) situation maritale.