No, no puedes solicitar otra vez si ya te dieron un permiso que no usaste. Si no vas a usar un permiso es importante revocarlo. Si revocas la decisión puedes hacer una nueva solicitud.
Para revocar una decisión y solicitar un reembolso* debes mandar una carta escaneada al correo de la Embajada - migration.santiago.de.chile@gov.se indicando:
La carta tiene que estar escrita en inglés e ir firmada por el/la solicitante.
*La decisión de devolver el arancel es evaluada caso por caso.