- Svenska
- Español
La Embajada de Suecia en Colombia no es autorizada para realizar ceremonias de matrimonio. Los matrimonios se pueden realizar en un número limitado de autoridades extranjeras suecas. Revisa las Embajadas que realizan matrimonios en la página web del gobierno sueco: Vigsel på ambassad
En Colombia, puede casarse ante las autoridades colombianas. Sin embargo los ciudadanos suecos usualmente necesitan tener sus documentos traducidos y con apostilla emitido por un notario público en Suecia. La Embajada no tiene derecho a actuar como notaría, y por ende no puede ayudarle a apostillar ningún documento.
Solicitar documento del registro civil sueco: Beställ personbevis | Skatteverket
Para ciudadanos suecos residentes en Suecia, la autoridad responsable de expedir un certificado de matrimonio es la Agencia Sueca de Administración Tributaria - Skatteverket. El formato que corresponde es: Hindersprövning – Ansökan och försäkran (SKV 7880) | Skatteverket
Ciudadanos suecos residentes en Colombia, deben solicitar "hindersprövning" en la Embajada con el formato: Äktenskapscertifikat – Ansökan och försäkran (SKV 7881) | Skatteverket
Para esto tendría que pedir una cita personal en la Embajada junto con su pareja. Debe traer los documentos necesarios en original para verificar su identidad, ciudadanía sueca y estado civil.
El certificado tiene un costo segun la lista de tarifas actuales.
Tenga en cuenta que éste certificado es en sueco y no es apostillado o verificado en otra manera, así que revise primero si es un requisito. En Suecia solo un notario público tiene la capacidad de apostillar.
Para registrar el matrimonio en Suecia debe mostrar un certificado de matrimonio a la Agencia Sueca de Administración Tributaria - Skatteverket.
Si se ha casado con una persona que nunca ha estado registrado en Suecia, también deben adjuntar una copia del pasaporte de esta persona. Si la Agencia Sueca de Administración Tributaria considera que el matrimonio es válido en Suecia, quedará registrado en el registro civil sueco. Lea más en el sitio web de la Agencia Tributaria Sueca: Getting married in Sweden or abroad
Cambio de apellido se registra a través del formulario SKV 7502 de la Agencia Sueca de Administración Tributaria - Skatteverket. Puede cambiar al apellido de su cónyuge y también cambiar a un apellido doble formado por sus apellidos. Para obtener más información, consulte el sitio web de Skatteverket: Byta till din makas eller makes efternamn