- Español
Tanto Suecia como Venezuela se han adherido a la Convención de La Haya de 1961, sobre la abolición del requisito de legalización de documentos públicos extranjeros. La Convención reemplaza la legalización con un certificado, llamado apostilla, el cual es expedido por una autoridad competente del Estado en el que se redactó el documento.
Cuando un documento tiene el sello de apostilla emitido por un notario público en Suecia, será válido en el Estado Parte receptor sin más acciones, es decir, normalmente no se requiere aprobación de la Embajada de Suecia.
En Suecia, solo el Notario Público tiene la autoridad para emitir una apostilla. El notario público es designado por la junta administrativa del Condado en cada Condado.
El hecho de que un documento esté apostillado significa que el Notario Público certifica que la firma de un documento sueco es genuina, en calidad de que el firmante lo ha firmado, y que el sello en el documento es genuino. Por tanto, el certificado no dice nada sobre el contenido del documento.
Los certificados oficiales de documentos individuales, como el certificado de un traductor autorizado o un notario público, también se pueden proporcionar con una apostilla.
Puede encontrar información de direcciones de notarios públicos en toda Suecia en Eniro.se - Upptäck närheten.
Más información sobre legalización y apostilla en el sitio web del Gobierno UD Legaliseringar.