Renovación de pasaporte sueco para menores de edad

Tener en cuenta

• Lea atentamente la información para asegurarse de que cumple con los requisitos para la solicitud del pasaporte. La embajada puede solicitar más documentos al momento de la solicitud.
  
  
• Cada nueva solicitud de pasaporte es una nueva prueba en la que se debe demostrar la ciudadanía sueca.
  
  
• Los documentos deben ser originales (o copias certificadas). Los documentos que no estén en sueco deben ser traducidos al sueco o al inglés por un traductor autorizado.
  
  
• Los pasaportes para niños menores de 12 años tienen una validez de tres años.
  
  
• Para solicitar el primer pasaporte de un menor nacido en el extranjero, primero debe recibir un número de coordinación (samordningsnummer). Acá hay más información sobre la primera solicitud de pasaporte para menores.

Condiciones para solicitar renovación de pasaporte para menores de edad en Bogotá

Para personas menores de 18 años que necesitan renovar su pasaporte sueco, se exige lo siguiente:

1. Programar cita en la Embajada en linea, siguiendo el enlace
   Boka tid för besök (migrationsverket.se).
   
   
2. Presentarse personalmente junto con ambos tutores en la Embajada. Si solo un tutor se puede presentar, el otro tutor debe llenar el formulario "Consentimiento de los tutores" y firmarlo en frente a otra autoridad sueca (por ej. embajada, consulado o policía sueca) para que ellos puedan verificar la identificacion, ser testigos y enviar directamente el formulario de consentimiento a la Embajada en Bogotá.
   
   
3. Diligenciar el formulario que es obligatorio para todos que solicitan un pasaporte en el extranjero. Passblankett - Uppgifter för prövning av svenskt medborgarskap.
   
   
4. Los tutores presentan pasaportes vigentes o cédula de identidad vigente con el fin de acreditar la identidad. Tutores suecos deben presentar pasaporte o cédula sueco.
   
   Si solo un tutor se puede presentar, debe presentar el documento de identificación del tutor ausente (original o copia certificada). 
   
   En la página de la policía sueca puede leer más sobre qué tipo de identificación puede presentar.
   
   
5. El pasaporte antiguo (sueco) del menor y un pasaporte u otro documento de identificación vigente del país en donde reside.
   
   
6. Si el menor, o el padre/madre sueco no recibió la ciudadanía sueca al nacer, o tuvo que aplicar para retener la ciudadanía antes de los 22 años de edad, se le exige la decisión original sobre la adquisición o conservación de la cíudadanía sueca "Bevis/beslut om svenskt medborgarskap", documento emitido por Migrationsverket.
   
   Si no tiene el certificado, debe solicitar una copia acá: Order original documents or copies - Swedish Migration Agency.
   NOTA: en el campo de correo electrónico debe ingresar "ambassaden.bogota@gov.se" y en el campo de dirección debe ingresar "UD/Ambassaden Bogota, 103 35 Stockholm". Entonces el certificado llega a la embajada.
   
   
7. Certificado de nacimiento en original si el menor nació en el extranjero, en la que consten los nombres de ambos padres, traducido al sueco o al inglés por un traductor autorizado.
   
   
8. Certificado de matrimonio de los padres en original, si son o han sido casados, traducido al sueco o al inglés por un traductor autorizado.
   
   
9. En caso de tener solamente un tutor esto se certifica con la decisión de la corte.
   
   
10. En caso de que haya perdido el pasaporte, denuncia policial hecha en en el país donde perdió el pasaporte. La embajada también recomienda que llame a la policía sueca para cancelar el pasaporte, en la página de la policía puede leer más sobre como hacer: Information om förlust av pass.
    
    
11. Formulario obligatorio "Consentimiento de los tutores" el cual ambos tutores firman ante las autoridades de la Embajada u otra autoridad sueca.

Número de coordinación (samordningsnummer)

A partir del 18 de junio 2021, debido a nuevas reglas, al renovar un pasaporte es posible que sea necesario reactivar el número de coordinación, lo que puede resultar en un tiempo de procesamiento más largo de lo habitual. Para obtener más información, consulte el sitio web de la Agencia Tributaria sueca o el siguiente enlace con la información en sueco Samordningsnummer.

Tarifas

En el siguiente enlace encontrará información sobre la tarifa de la solicitud de pasaporte e información sobre los métodos de pago: Tarifas - Sweden Abroad

Si se realiza el pago de varias solicitudes, por ejemplo, una solicitud de pasaporte y una solicitud de tarjeta de identificación, los pagos deben realizarse por separado.

Recolección del pasaporte

Es suficiente que un tutor recoja el pasaporte del menor.

Cuando el pasaporte ha sido fabricado en Suecia, es enviado a la autoridad de pasaportes que fue indicada en el momento de la solicitud.

En promedio, un nuevo pasaporte tarda unas 4 semanas en llegar a la embajada en Bogotá. Por lo tanto, presente la solicitud con tiempo.

Hay costos adicionales de envío y entrega si desea recoger el pasaporte en uno de los consulados de Suecia en Colombia, Ecuador o Venezuela. Los costos de envío se pagan por separado en relación con el pago de la solicitud de pasaporte. Ver tarifas según la lista de precios vigente.

La tarifa de entrega se paga en el momento de la recolección del documento.