Preguntas y respuestas sobre Coronavirus/Covid-19

¿Cómo se ve la situación del coronavirus en Suecia por el momento?
Se puede encontrar información actual sobre el número de casos confirmados y personas fallecidas en la página web de Folkhälsomyndigheten, la Agencia Sueca de Salud Pública. Hay transmisión local, aunque la mayoría ha sido contagiada en el extranjero.

¿Se puede viajar a Suecia ahora como chileno?
El 17 de marzo el gobierno de Suecia decidió implementar una prohibición temporal a viajes no esenciales a Suecia. El propósito es mitigar la propagación del coronavirus. La decisión fue implementada el 19 de marzo, al principio con vigencia de 30 días. Ahora ha sido prolongado hasta el 15 de mayo. Es una medida extraordinaria que no será implementada por más tiempo de lo que sea necesario.

¿Por qué el gobierno sueco ha tomada esta decisión ahora?
El coronavirus es un desafío internacional que requiere cooperación entre los países y medidas coordinadas. La decisión tomada por el gobierno sueco corresponde a la llamada hecha por la Comisión Europea el 16 de marzo a todos los países europeos a implementar una prohibición temporal de ingreso a personas que viven a fuera de Europa. Suecia forma parte de la Unión Europea, por eso es importante que se respete la decisión de la comisión. El propósito es mitigar la propagación del coronavirus, no solo en Suecia sino también en el resto del mundo.

¿Quiénes pueden ingresar al país durante la prohibición de ingreso a personas extranjeras no residentes?
Todos los viajes a Suecia no serán prohibidos. Ciudadanos suecos, al igual que extranjeros que residen en Suecia, podrán regresar al país. Por ejemplo, personas que tienen razones particularmente importantes de viajar a Suecia también podrán ingresar al país. Esto incluye diplomáticos, personas que necesitan protección internacional, y personas que realizarán trabajos necesarios en Suecia, por ejemplo servicios de salud, o transportes de bienes.

Mientras dure la prohibición de ingreso ¿Quiénes no pueden ingresar a Suecia?
No se permitirá el ingreso de personas extranjeras que no son parte del Espacio Económico Europeo (EEE) o Suiza, y que no residan en Suecia. Sin embargo, hay algunas excepciones a esta regla (lee la respuesta de la pregunta anterior).

¿Puedo ingresar a Suecia si tengo permiso de residencia?
Personas que tengan permisos de residencia en Suecia estarán exentas de la prohibición de ingreso si el propósito del ingreso es regresar a casa. Lo que se entiende por regreso a casa lo determinan las autoridades aplicables en cada caso.

¿Puedo ingresar a Suecia si tengo permiso de residencia Working Holiday?
Personas con permiso de residencia Working Holiday en Suecia solamente pueden ingresar si el propósito del ingreso es regresar a casa. El entendimiento de la Embajada es que para la mayoría de las personas con permiso Working Holiday el propósito de ingreso no es regresar a casa, por lo que recomendamos posponer el viaje. Lo que se entiende por regresar a casa lo determinan las autoridades aplicables en cada caso.

¿Puedo cambiar las fechas de mi permiso Working Holiday?
La regla general es que la resolución, incluida la definición de las fechas del permiso, no se puede cambiar una vez tomada la decisión. Una alternativa es revocar la decisión tomada y luego volver a ingresar una nueva solicitud.

Si todavía no hay una decisión tomada de su solicitud puede pedir cambiar las fechas del permiso. Para revocar una decisión tomada o cambiar las fechas en una solicitud pendiente, contáctese directamente con la Dirección General de Migraciones o con la Embajada.

Lee también Preguntas Frequentes sobre Working Holiday debido la contingencia por el Covid-19

¿Cuánto tiempo durará la prohibición de ingreso?
La prohibición de ingreso fue implementada el 19 de marzo primero con duración de 30 días, ahora ha sido prolongado hasta el 15 de mayo. El gobierno sueco seguirá evaluando la situación. Es una medida extraordinaria que no será implementada más tiempo de lo que sea necesario.

¿Será posible visitar a familia en Suecia si vivo en el extranjero?
Depende de donde se viaja. La regla principal es que personas que viajan de países que no son parte del EEE ni Suiza, no podrán ingresar a Suecia. Se puede hacer excepciones por razones extraordinarias. La policía nacional de Suecia es la entidad responsable para tomar estas decisiones. La decisión no aplica para ciudadanos suecos que se encuentran o residen en el extranjero.

¿Afectará el derecho a pedir asilo?
El derecho a pedir asilo no será afectado.

¿También implementará controles de salud en la frontera?
Controles de salud no están incluidos en la nueva medida.

¿Qué debería hacer si mi VISA de turista se expira antes de que pueda viajar de Chile?
Si ingresó a Chile con su pasaporte sueco (con una VISA de turista) y no puede viajar antes de que la VISA sea expendida, debería contactar a Extranjería para explicar su situación.

Soy ciudadano sueco y no puedo salir de Chile ¿Qué debo hacer?
El 18 de marzo del 2020, Chile cerró sus fronteras para viajes terrestres, marítimos y aéreos para extranjeros, pero en la actualidad, la embajada no tiene conocimiento sobre restricciones de salida de Chile. Sin embargo, los viajes aéreos se han visto muy afectados y la cantidad de salidas desde los aeropuertos internacionales puede verse muy reducida en el futuro cercano.

La embajada tiene información de que las aerolíneas planean realizar vuelos comerciales en los primeros días de abril, pero que la situación será más incierta posterior a eso. Se esperan significativos desafíos en las próximas semanas, quizás meses, para viajes entre Chile y Europa.

Si tiene la intención de salir de Chile, le recomendamos que se comunique inmediatamente con las aerolíneas u operadores turísticos para obtener información y tener la oportunidad de asegurar un viaje de regreso antes de que el acceso a los vuelos sea aún más limitado. La embajada ha recibido información de que a veces puede ser mejor comprar pasajes de avión directamente en el aeropuerto, ya que algunas aerolíneas han restringido sus ventas a través de sus sitios web. Sin embargo, para llegar al aeropuerto desde municipios con reglas de cuarentena o bajo toque de queda, se requiere una tarjeta de embarque.

La embajada no puede garantizar un viaje a Suecia, pero actualizamos frecuentemente la información sobre las posibilidades de viajar. Descargue la aplicación “UD Resklar” e inscríbase en “Svensklistan” para recibir información actualizada. También pueden contactar a la embajada por correo electrónico o teléfono para que la embajada pueda registrar sus datos personales.

Soy ciudadano sueco, ¿qué tipo de ayuda puede ofrecer la embajada para ayudarme a viajar a Suecia?
El ministerio exterior y la embajada pueden dar consejos sobre la situación actual en Chile. Sin embargo, no puede garantizar que sea posible viajar a Suecia en este momento. Recomendamos contactar a su agencia de viaje y a su comañia de seguro para recibir asistencia. En casos excepcionales podría ser actual ayudar con el viaje. Sin embargo, esto aún no lo es para Chile.

¿Qué debería hacer si estoy en un estado de crisis?
Si es ciudadano sueco y está en un estado de crisis siempre debe contactarse con la embajada lo antes posible. También es bueno contactar la embajada si es ciudadano sueco y no puede regresar de Suecia. Ver horarios actuales y contactos de la embajada aquí.

¿Puedo irme al aeropuerto desde un lugar donde hay restricciones de cuarentena total?
Según el aeropuerto internacional de Santiago, se puede viajar al aeropuerto si tiene ticket aéreo (en forma digital o física). Hay más información sobre lo que significan las nuevas restricciones de cuarentena para suecos en Chile en la información de viaje.

Soy ciudadano sueco y estoy en cuarentena en Chile. No tengo dinero para seguir pagando por los servicios básicos (vivienda, comida, medicina etc.). ¿Qué debo hacer?
Primero debe contactarse con su compañia de seguro para recibir asistencia. Si no tiene un seguro, debe hablar con su familia y amigos para ver si pueden transferir dinero.

¿Cómo puedo obtener más información?
Para más información recomendamos leer las preguntas y respuestas del Gobierno de Suecia (en inglés). También se puede llamar la Policía de Suecia en 11414 (+46 77 114 14 00 del extranjero) y preguntar por el Directorio Nacional de Comunicaciones (National Communications Department).