英格玛∙伯格曼文学作品集中文版出版 作为20世纪电影大师之一，英格玛∙伯格曼无疑是全球最知名的瑞典人物之一，即使在中国他也享有盛誉。英格玛∙伯格曼不仅是电影导演，也是编剧，戏剧导演，剧作家和高产作家。伯格曼作为作家，留下了百余部书籍和文章。 2月21日，瑞典驻上海总领事馆和作家王凯梅一同，在上海美琪大剧院联合举行伯格曼文学作品集《散文，文章和讲座》的中文译本发布会。该作品集由克里斯托∙
科学イノベーション部 (OSI) 在東京スウェーデン大使館科学イノベーション部東京オフィスは1966年に設立されました。 スウェーデン日本間の研究、イノベーション及びその他の知見交換を促進し、日本における研究、イノベーション及び成長の重要な動向を調査、分析し、スウェーデンに報告することを任務としています。 スウェーデンと日本の政府機関、企業、大学、研究機関の研究者や研究戦略部門等と連携協力
上海Echo合唱团北欧专场音乐会 10月27日，Echo合唱团将在上海交响乐团音乐厅举办北欧专场音乐会。 上海 Echo合唱团组建于2009 年5 月，成员涵盖复旦大学热爱唱歌的本科生、研究生和校友。合唱团活跃于沪上古典音乐圈，组建九年以来，已发行过四张专辑，两度与享誉全美的格莱美奖得主Chanticleer合唱团合作举办大师班。Echo合唱团曾获得2012年中国国际合唱节的成人组银奖，及
+86 10 6532 5008 +86 10 8531 1800 ambassaden.peking@gov.se Konsulär hjälp för svenskar 关于瑞典 CN 中国 北京 China Standard Time 瑞典驻华大使馆 北京市朝阳区 三里屯东直门外大街3号 邮编：100600 瑞典驻华大使馆 北京市朝阳区 三里屯东直门外大街3号 邮编：
瑞典在华组织机构 瑞典贸易投资委员会 旨在促进瑞典公司在国际上的经济贸易成长，并协助外国企业在瑞典进行贸易投资。 联系人: Joakim Abeleen 先生, 商务参赞 北京: 电话: +86 10 - 5815 6006 上海: 电话: +86 21 - 6218 9955 邮件: china@business-sweden.se www.business-sweden.se
宜家中国测试及培训中心在上海举办扩建开幕典礼 3月15日，宜家中国测试及培训中心二期（ITTC2）在上海落成。瑞典驻上海副总领事施子天先生（Sebastian Magnusson）参加了开幕典礼。 作为宜家在瑞典以外设立的第一家自有实验室，宜家中国测试及培训中心不仅专注于宜家产品测试，同时也提供技术培训及技术支持。自2010年1月正式运营以来，该中心的测试能力已涵盖家具、玩具、窗帘、纺织品、
瑞典梦幻电子Postiljonen亚洲巡演上海站 来自瑞典斯德哥尔摩的电子音乐团体Postiljonen亚洲巡演将在新加坡、越南、泰国、香港、上海举行，11月22日的上海站将作为此次巡演的最后一站。 Postiljonen在2011年成立，由来自瑞典的Daniel Sjörs和Joel Nyström Holm以及来自挪威的Mia Bøe三位音乐人组成。乐队从黑白电影、被称为“音乐黄金时代“
効果的な輸出サポートを提供するチーム・スウェーデン スウェーデン政府が注力している分野の一つに輸出があります。輸出は雇用創出においてもスウェーデンの福祉制度を守るためにも重要な役割を果たしていま す。チーム・スウェーデンは企業の支援をする用意があります。チーム・スウェーデンとは国外へのスウェーデンの輸出を促進する公的機関と政府のエージェン シー、企業をすべて統括した呼び名です。 日本では
贸易与推广 保护瑞典在中国贸易与推广领域的利益是瑞典驻华大使馆北京办公室的首要任务之一。中国的经济发展为瑞典的企业创造了很多机遇和挑战。中国目前是瑞典在亚洲最重要的市场。此外，中国不但在生产和采购领域、而且还日益在研发领域，是很多瑞典公司的一大重要基地。 在中国，很多商业决策需要与相关政府部门进行沟通或互动。
瑞典可持续运输解决方案 瑞典驻华大使馆同“中国瑞典队”（"Team Sweden" - 瑞典在华企业与机构统称）共同组织“瑞典可持续运输解决方案”团队。该团队的目标是在华推广瑞典可持续运输解决方案并影响中国交通运输政策往可持续运输方向发展。瑞典有着安全、环保、高效的悠久运输传统，但要有效影响中国的运输政策，需与中方保有良好关系。 2011年，瑞中签订了合作协议备忘录（MoU），同一年，