医疗保健/生命科学 在中国，医疗保健 / 生命科学项目是由我们一个名为"中国瑞典队"的团队实施的。该项目旨在将企业、组织和公共机构的努力，并入我们的一个网络，而该网络的目标是，在中国市场上，推广瑞典在医疗保健 / 生命科学方面的创新成果和业务。在中国的瑞典官方组织均指出，医疗保健 / 生命科学行业具有战略性的重要意义，而我们的短期和长期目标都是要提高中国对该行业中瑞典品牌、
+86 21 5359 9633 +86 21 5359 9610 Allmänna förfrågningar +86 21 5359 9610 Visum- och migrationsfrågor +86 21 5359 9639 Allmänna förfrågningar generalkonsulat.shanghai@gov.se Visum- och
瑞典国家馆亮相第十九届SIAL中食展 今天，亚洲地区最大的食品饮料专业展会SIALChina中食展在上海新国际博览中心拉开帷幕。由8家瑞典食品展商组成的瑞典国家馆凭借着优质的产品、极具新意的展会设计和别出心裁的互动环节成为本次中食展的一大焦点。瑞典农业农村事务大臣斯万-叶瑞克· 布克特、瑞典驻上海总领事林莉、瑞典驻华大使馆农业事务参赞倪睿星、瑞典投资与贸易委员会总经理霍伦伟、
通过“瑞典音乐时刻：热门歌曲与创新”探索瑞典音乐奇迹 5月22日，总领事馆在瑞典对外交流委员会的支持下，在Fotografiska举办了 “瑞典音乐时刻：热门歌曲与创新”活动，展示了瑞典音乐产业的重大成就和创新。 总领事Marie-Claire Swärd Capra女士在开幕致辞中强调了瑞典作为世界上人均最大的音乐出口国的重要地位，也是仅次于美国和英国的第三大音乐出口国。她指出，自 20
ヨン・アイヴィデ・リンドクヴィスト作品『MORSE』読書会 EU文芸フェスティバルに先立ち、読書会を開催します EU文芸フェスティバルでは、スウェーデンは映画『僕のエリ 200歳の少女』原作者のヨン・アイヴィデ・リンドクヴィストをゲストとしてお招きします。こちらはスウェーデンと日本を結んでのリモート対談となりますが、聞き手はスウェーデン語作品翻訳でお馴染みのヘレンハルメ美穂さんです。
由于新型冠状病毒肺炎的临时瑞典旅行禁令 回应欧洲理事会和欧盟委员会旅行限制的呼吁，瑞典政府于3月17日决定暂时中止前往瑞典的非重要旅行以缓解新冠病毒爆发的影响和减少疾病的传播。 决定于3月19日生效并将适用30天。这是一个非常规的举措，在非必要情况下将不再适用。 并非所有前往瑞典的旅行都会停止。瑞典公民和在瑞典的居民将能够返回瑞典。进入禁令也不会适用于有特殊重要原因前往瑞典的人。这包括外交官
プレ・ストックホルム・ユース会議（4月25日開催）結果 オフサイト（会場）参加は60名のユースを含む120名の参加があり、オンラインでは5校の中学・高校が授業として参加し、海外からの参加も含め延べ300人以上が参加しました。 当日の様子はこちらのビデオでご覧になれます。 オープニング 13:30-14:00 ： ペールエリック・ヘーグベリ駐日スウェーデン大使 坂本しのぶ氏（1972年の
瑞典民谣歌手苏菲 · 珊曼妮中国巡演 瑞典歌手、歌曲创作人苏菲 · 珊曼妮将于5月17日至6月2日再次来到中国，在北京、石家庄、天津、宁波、杭州、上海、长沙、武汉、西安、成都、昆明十一城举办巡回演出。 苏菲 · 珊曼妮以干净透明又富于辨识度的嗓音，慵懒而直抵心灵深处的音乐而受到歌迷的喜爱，因王菲翻唱她的《Going Home》而在中国走红。自1995年以来，珊曼妮已经发布了14张唱片，
伯格曼年压轴纪念活动在上海举行 12月16日，由瑞典驻上海总领事馆主办的伯格曼诞辰100周年的压轴大戏——伯格曼电影论坛在上海举行。来自瑞典的伯格曼专家斯蒂格·比约克曼、本特·万塞留斯以及中国导演王小帅、过士行一同就这位已故大师的作品及其对中国戏剧和电影的影响展开了讨论。 导演和作家斯蒂格·比约克曼以及摄影师本特·万塞留斯从伯格曼的作品及与其私人交往的角度，分享了伯格曼的趣闻及幕后故事。
大勢の皆様にご参加いただき、誠にありがとうございました！ スウェーデン大使館より、2018年の日本・スウェーデン外交樹立150周年の祝賀行事に参加いただいた皆さん全員にお礼を申し上げます。200件近くのイベントが行われるという刺激的な年になりました。広範囲にわたる質の高いイベントが実施されたことは、日本とスウェーデンの関係が強固なものであることを如実に物語っています。 祝賀行事のハイライトの