杜萨部长出席中国国际进口博览会 国际发展与对外贸易部长本杰明·杜萨昨日参加了在上海举行的中国国际进口博览会（CIIE）。 在活动期间，他与多家知名瑞典公司进行了交流，包括沃尔沃汽车、阿斯利康、宜家、海克斯康、安百拓和医科达。他还与瑞典贸易投资委员会首席执行官扬·拉尔松共同 揭幕了瑞典工业展馆。 杜萨部长还在由中华人民共和国商务部和湖北省人民政府安排的北欧企业圆桌会上发表了讲话。 #
新型冠状病毒肺炎下的临时瑞典旅行禁令将延长到10月31日 缓解新冠病毒爆发的影响和减少疾病的传播，瑞典政府于3月17日决定暂时中止前往瑞典的非重要旅行，决定于3月19日生效并将适用30天。回应欧洲理事会和欧盟委员会旅行限制的呼吁，瑞典旅行禁令将延长到10月31日。 新冠病毒是一个国际问题，要求跨境合作与协同措施。今天的决定与欧洲理事会和欧盟委员会对欧盟成员国的呼吁是一致的，
瑞典驻上海总领事馆推出访问居留许可在线申请系统 从2月15日起，在瑞典境外的申请人可在线申请访问居留许可。 数字化处理申请的方式，不再需要将纸质申请从驻外使领馆邮寄到瑞典移民局，大大缩短了等待时间。数字化申请通过瑞典移民局官网提交，你可以用信用卡或借记卡支付，并在数字化申请中预约到访总领事馆的时间。更多关于如何申请的问题，请见总领事馆官网或瑞典移民局官网。 China Standard
两个瑞典议会委员会在中国进行考察访问 上周，来自瑞典国家议会的财政委员会和工业与贸易委员会的15名议会代表在中国进行了为期一周的考察访问，访问了北京、上海、深圳和香港等地。 财政委员会此行旨在参与经济增长、金融、货币政策、数字化和人工智能等相关问题的讨论。而对工业和贸易委员会来说，此行主要是为了扩大和加深对中国市场的了解，因为中国是瑞典在亚洲最大的贸易伙伴。 在北京，
瑞典基础设施大臣参加在上海举办的中国国际进口博览会 来自瑞典企业与创新部的基础设施大臣托马斯·耶纳路特先生将于11月4日至6日参加在上海举办的中国国际进口博览会。 耶纳路特大臣将率领瑞典官方代表团参加中国国际进口博览会，并为瑞典国家馆开幕。瑞典驻华大使馆与瑞典驻上海总领事馆以及瑞典贸易与投资委员会合作，将与40余家瑞典企业一起代表瑞典参加此次进口博览会。 目前中国是瑞典在亚洲最大的贸易伙伴。
魔灯犹在：伯格曼和他影响的艺术与时尚 夺得奥斯卡最佳外语片奖三次，摘得戛纳、柏林、威尼斯等三大欧洲电影节奖项十余次，他被公认为是有史以来成就最高、最有影响力的电影导演之一——他就是被誉为“大师中的大师”的瑞典导演、作家和制片人英格玛·伯格曼。 自十岁时获得一台玩具放映机“魔灯”起，伯格曼在与电影相伴的89年人生中，拍摄了60部电影和纪录片，其中的大部分剧本也是由他创作的。
『スウェーデンデジ村』がオープン！ スウェーデン大使館は12月11日、新しいバーチャルサイトSWEDEN DIGITAL VILLAGE （#スウェーデンデジ村）を公開しました。 こちらのサイトでは学術やビジネス、文化、観光、大使館の取り組みなど多岐にわたる情報を一同に提供します。 開設の背景にはスウェーデン政府が2021年をさらなるデジタル化推進の年と位置付け、東京の大使館でも
申根签证申请 从2月10日到2月14日，上海、杭州、南京的VFS签证申请中心将关闭签证申请服务。 China Standard Time
中国：新闻发言人关于范若伊女士被逮捕的声明 彭博新闻社的中国记者范若伊女士（Haze Fan）因涉嫌危害国家安全，于12月7日被北京市国家安全局拘留。 我们希望中国当局在其需要时给予她医疗救助，迅速地使她与所选择的律师接触，并使其与家人保持联系。 今年已经有其他中国记者或公民在参与报道后失踪，或遭拘留或被骚扰，其中包括报道了新冠肺炎疫情的张展、陈秋实与方斌。
Arch Enemy 2018中国巡演 瑞典旋律金属乐队Arch Enemy将再次来到中国。4月5日-12日，他们将在广州、上海、北京、昆明和成都展开巡演。 Arch Enemy于1995年成立于瑞典哈尔姆斯塔德，目前已推出了10张录音室专辑、3张现场专辑、3张视频专辑以及4张迷你专辑。乐队现成员包括吉他手Michael Amott和Jeff Loomis、主唱Alissa