社会保障に関するスウェーデンと日本の間の協定 スウェーデン政府と日本政府は、社会保障の分野における相互の関係を規律することを希望して協定しました。 アニカ・ストランドヘル社会保障大臣と駐スウェーデン廣木重之日本国大使は4月11日、「Socialförsäkringsavtal (仮訳：日・スウェーデン社会保障協定)」に署名しました。両国での社会保障制度二重加入などの問題が解決し個人及び企業の
在上海庆祝来自瑞典的可持续时尚 12月13日和14日，总领事馆与瑞典对外交流委员会及五个来自瑞典时尚品牌——Charlotta Gandolfo、Gina Tricot、Happy Socks、Madnomad和Pampas——在上海的希华馆举办了数场以来自瑞典的可持续时尚为主题的活动。 冬季招待会在第一天举行。瑞典驻上海总领事（大使衔）Marie-Claire Swärd Capra
スウェーデンの研究者、スヴァンテ・ペーボ博士日本国際賞受賞 天皇皇后両陛下ご臨席、関係大臣や各界の代表者ご出席のもと、4月１３日に日本国際賞（Japan Prize）の授賞式が開催されました。 2年間授賞式が延期されていたため、2020年に生命科学分野で受賞をされたスウェーデンの研究者スヴァンテ・ペーボ博士も参加し、賞牌を受け取られました。 ペーボ博士は、絶滅をしたと思われていた
瑞典总领馆邀请大家参加“小小歌唱家”音乐比赛 你们家有喜欢音乐的小朋友吗？或者有想要培养小朋友音乐兴趣的大人吗？欢迎参加由瑞典驻上海总领事馆发起的“小小歌唱家”音乐歌唱比赛，在更大的舞台上展示小朋友的歌唱才能。 作为世界上最大的音乐出口国之一，瑞典推出了从流行乐队ABBA到DJ小天王Avicii、从创作了无数欧美金曲的制作人Max Martin到欧洲电视网歌唱大赛（Eurovision）冠军
上海“重返自然”展览 “重返自然”展览将于7月1日在明珠美术馆开展，此次展览汇集了来自瑞典（Inka和Niclas）、中国、法国、意大利、韩国等10位艺术家的作品，通过各种创意和独特的表达方式凸显“当代艺术中的自然”。 瑞典艺术家Inka和Niclas的上一次展览“Suniverse”于2021年在上海展出。 有关展览的更多信息，请访问 地址：上海市闵行区吴中路1588号爱琴海天地8楼，
EU フィルムデーズ2023 欧州連合（EU）加盟国の在日大使館・文化機関が提供する作品を一堂に上映するユニークな映画祭です。 開催20周年を記念する本年もEU 加盟全27カ国が参加し、東京・京都・福岡・広島の4会場を巡回、「映画でつながる、ヨーロッパ」のコンセプトのもと、家族、愛や友情、環境や女性の生き方など、世界中の人々に共通するテーマの作品をお届けします。また、昨年加盟候補国となった
欧洲联盟驻华代表团关于国际人权日的声明 联合国成立于75年前，时至今日仍然忠实于其人权和基本自由的创始原则。过去几十年来，欧洲联盟和联合国一直携手合作，毫无差别地促进所有人的人权和基本自由。 人权是所有文化的普遍标准，没有例外。欧盟借国际人权日的机会，重申人权的普遍性、相互依存性和不可分割性，人权是任何人在任何时候、任何地方、毫无例外所固有的。《世界人权宣言》所规定的权利和自由，包括思想自由
Ragnar Bohlin指挥合唱音乐会 5月25日，瑞典著名指挥家Ragnar Bohlin受邀指挥在上海东方艺术中心举办的「巴赫和平礼赞」合唱音乐会。 Bohlin曾带领旧金山交响乐团获得格莱美最佳合唱表演奖。他也作为客座指挥，和马尔默交响乐团、圣保罗交响乐团和合唱团、瑞典广播合唱团、北欧室内乐团等多个乐团有过合作。另外，他还是专业室内合唱团Cappella SF的艺术总监。 5月25日
生存証明、及びその他証明書が必要な方 現在はアーク森ビルの警備の都合上、事前の予約なく入館ができません。 来館を希望される方は事前にEメールにてご相談下さい。相談用メールアドレス： ambassaden.tokyo@gov.se ※推奨： 生存証明のオンライン対応（来館不要） FaceTimeアプリによるビデオ通話で、生存証明の本人確認を行う事ができます。この場合、大使館までご来館頂く
“2019设计上海”中的「瑞典设计故事 」展览 3月6日-9日，瑞典驻上海总领事馆在“2019设计上海”中呈现「瑞典设计故事 」展览，今年是瑞典驻沪总领事馆连续第四年作为参展方参加“设计上海”。 本次展览由瑞典对外交流委员会总策划，瑞典驻沪总领馆将其交由中方策展人颜宓为“2019设计上海”度身策划，为中国的设计爱好者们带来此特别呈现版本。 在展览首日，瑞典驻沪副总领事施子天先生（