塞尔玛·拉格洛夫《尼尔斯骑鹅历险记》全新译本中国首发 4月26日，瑞典驻上海总领事林莉女士（Lisette Lindahl）在总领事官邸为塞尔玛·拉格洛夫所著的《尼尔斯骑鹅历险记》全新中文译本举办新书发布会。此译本由万之翻译，由大星文化出版发行。 瑞典经典儿童文学巨著《尼尔斯骑鹅历险记》由首位获得诺贝尔文学奖的女作家塞尔玛·拉格洛夫在一百多年前所著。
スタッフ 東京のスウェーデン大使館には24名が勤務しており、そのうち外務省から5名、防衛省と産業省からそれぞれ1名出向、現地職員は19人おります。 ヴィクトリア・フロード＝リー大使は、2024年8月に大使に就任しました。大使館には札幌、神戸、福岡に名誉領事館があります。 日本とスウェーデンの間の最初の条約は、1868年に横浜でオランダ公使館を通じて調印されました。その後、スウェーデンは
日本における新しい資本主義と北欧の視点 第１回セミナー: 男女平等と労働参画、そしてワークライフバランス 北欧ビジョン2030は、「グリーンな北欧」「競争力のある北欧」「社会的に持続可能な北欧」という3つの戦略的優先事項に基づいて、2030年までに北欧地域を世界で最も持続可能で統合された地域とすることを目標としています。 岸田総理の提唱する「新しい資本主義」は、多様性の推進などにより、
瑞典在华公司《2021营商环境调查》在上海发布 6 月 11 日，瑞典驻上海总领事馆与Team Sweden的其他成员——瑞典贸易投资委员会和中国瑞典商会一道发布了针对在华瑞典公司的《 2021 营商环境调查》。来自Team Sweden中国团队的报告。 新冠疫情对全球价值链产生了影响，国际贸易成本增加，贸易流动的可预测性降低。但全球经济开始复苏， 2021 年预计全球经济增长率将达到 5%
【ウェビナー】COP26後の産業構造の転換：競争力を高めるためのサーキュラーエコノミー 持続可能な社会への移行は、気候変動への対応も含めて急務となっています。循環型社会に向けた革新的なソリューションを見つけることが、この移行の鍵となります。 高度な知識と優れた産業部門を持つ国々が力を合わせて社会的課題に取り組めば、革新的なソリューションを迅速に推進し、気候変動を緩和、グリーンへの移行に貢献
中国：欧洲对外行动署发言人就英国广播公司驻华记者离开及外国记者在华工作一事发表的声明 英国广播公司（BBC）驻华记者沙磊（John Sudworth）和他的妻子、爱尔兰广播电视（RTE）驻华记者伊芳·穆雷（Yvonne Murray）及其家人一起离开了该国。此次离行前，沙磊先生和他的BBC同事长期受到当局的骚扰，包括监视、法律诉讼威胁、阻挠、恐吓，以及官方媒体在网上发布针对他的视频，
总领事馆庆祝瑞典国庆节 6月6日，总领事馆联合宜家、H&M在上海举办以“瑞典设计”为主题的瑞典国庆招待会。 活动期间展示了来自宜家和 H&M 的精美装置。此外，领事馆还呈现了来自Orrefors和Kosta Boda的水晶收藏品。 此次招待会汇聚了来自设计领域的瑞典公司，他们的理念是设计可以加速可持续社会的进步。人们对瑞典设计以及瑞典其他可持续产品和服务的兴趣和需求不断增加，这也与《2030
スウェーデン・ジャパン サステナビリティ サミット2024 第３回目となる「スウェーデン・ジャパン サステナビリティ サミット」 この度、ビジネス・スウェーデンおよび在日スウェーデン大使館が主催する第３回目となる「スウェーデン・ジャパン サステナビリティ サミット」を2月14日（水）に開催する運びとなりました。 本サミットは、スウェーデン大使館とビジネス・スウェーデンの主催により、
瑞典生活方式体验展在上海举行 12月16日-1月1日期间，瑞典驻上海总领事馆携手21家瑞典知名生活方式品牌，在上海静安嘉里中心举办瑞典生活方式体验展。 近年来，随着家居巨头宜家、网红“小狐狸”书包Fjällräven、净霾好手Blueair等明星品牌在中国先一步“走红”，越来越多质优舒适、兼具设计感和实用性的瑞典品牌也陆续进入大众的视野。
贸易障碍 使馆的主要指责之一是当瑞典公司遇到各种形式的贸易阻碍时，向他们提供协助和咨询。 什么是贸易障碍? 贸易障碍的定义涵盖所有形式官方阻碍或妨碍贸易商品或服务的措施，或以其他方式随意施加现有规则。例如，这可能是： 措施是违反现有的贸易协定 不明确的立法或繁琐的官僚作风 在法律案件或其他形式的法律进程中的政治干预。 在欧盟以外发生的贸易障碍由世贸组织相关规定以非歧视措施进行裁定，