スウェーデン国立研究所とJapan Innovation Network、イノベーション分野における連携に関する協定を締結 スウェーデン国立研究所（Research Institutes of Sweden:RISE）とJapan Innovation Netowrk(JIN)は、イノベーション分野における連携に関する協定を締結しました。 この合意には、イノベーション・プロセスの体系的な
高级代表就天安门广场事件30周年发表声明 昨天是1989年天安门广场和平抗议遭到暴力镇压30周年。1989年6月于马德里召开会议的欧盟理事会,强烈谴责事件后发生的残忍的镇压。30年后，欧洲联盟持续哀悼事件的受害者，并向其家人表示慰问。 6月4日当天和之后的死亡和被捕确切人数从未确认，可能永远不会确认。承认该事件的发生，以及与天安门广场抗议有联系而丧命、被捕或失踪人员，为后代和集体记忆至关重要
想到瑞典投资吗？ 如果您有意到瑞典投资，开拓生意，欢迎与瑞典贸易投资委员会联系。委员会可以帮助中国投资者了解瑞典的商机。 瑞典贸易投资委员会 电话：+86-21-6218 9955 电子邮件：china@business-sweden.se 地址：上海市黄浦区汉口路266号申大厦12楼 https://www.business-sweden.se/en/Invest/
签证移民事务部将于2021年3月29日（一天）暂停对外办公，不接受访客及电话咨询。 签证移民事务部将于2021年3月29日（一天）暂停对外办公，不接受访客及电话咨询。 China Standard Time
Entrevista com a Associação LAMBDA Entrevistamos o recém-nomeado Director Executivo da Associação LAMBDA em Moçambique, Roberto Paulo, para conhecer os esforços da Associação na promoção dos
ソーシャルイノベーション・ダイアローグ－日本とスウェーデン‐ソーシャルイノベーションの試験台として 高齢者人口の増加と労働力不足は多くの国々が近い将来直面する課題です。スウェーデンも例外ではなく、日本では特にこの傾向が顕著です。このような喫緊な社会問題により、私たちは働き方を刷新したり、新たな思考様式へ転換することを迫られています。スウェーデン大使館はこのような問題への対処の仕方の事例を「
朝鲜：欧盟高级代表就洲际弹道导弹（ICBM）的发射发表声明 欧盟发表了一则声明，强烈谴责朝鲜于3月24日发射洲际弹道导弹。 欧盟强烈谴责朝鲜于3月24日发射洲际弹道导弹。这违反了联合国安理会的多项决议，并对国际和地区的和平与安全构成严重威胁。欧盟呼吁朝鲜不要采取任何可能加剧国际或地区紧张局势的进一步行动。朝鲜必须遵守联合国安理会决议，以完全、可核查和不可逆转的方式放弃其所有的核武器、
駐日スウェーデン大使ペールエリック・ヘーグベリ旭日大綬章を受章 去る7月12日、駐日スウェーデン大使ペールエリック・ヘーグベリは日本とスウェーデンの二国間関係強化における多大な功績が認められ、旭日大綬章を受章しました。 大使は2019年8月に着任し、来月には5年の在任期間が満了となります。 Tokyo Standard Time
延长通过瑞典进入欧盟的临时禁令 为减轻COVID-19传播的影响并减缓疫情爆发，目前暂时禁止通过瑞典进入欧盟。 政府现在决定将入境禁令延长至2020年10月31日。 临时入境禁令于3月19日生效，最初的有效期为30天。依照欧盟委员会的建议，该入境禁令已被延长至10月31日。 引发国际关注的COVID-19需要全球的合作及协调。于8月27日作出的此项决定与欧盟委员会对其成员国的建议一致。
像瑞典人一样庆祝——6月6日瑞典国庆日与仲夏节庆典 瑞典驻华大使馆于6月6日在北京庆祝了瑞典国庆日以及瑞典最珍贵的传统节日之一——仲夏节。国庆日与仲夏节都与户外活动和庆典密切相关。今年的庆祝活动在北京大使馆附近的一个户外场地进行。 受邀参加国庆节庆典的是使馆有或希望与之建立工作联系的关键代表、决策者、连接者以及当地的合作伙伴与利益相关者等。 在今年的活动中，我们试图营造一种“北欧”