速度滑冰运动员尼尔斯·范德普尔送出他的一枚奥运奖牌 速度滑冰运动员尼尔斯·范德普尔送出他的一枚奥运奖牌 上周四，范德普尔先生赠出了他在北京冬奥会期间赢得的10000米速滑比赛金牌。受赠者是桂民海的女儿。桂先生是一名瑞典籍出版商，正在中国服10年的刑期。范德普尔先生希望通过他的礼物来提高人们对人权和言论自由的认识。 抗议中国，瑞典运动员将冬奥金牌赠予被囚书商之女 - 纽约时报中文网 (
Sweden-Japan Sustainability Summit 2021 スウェーデンと日本が力を合わせて、サステナビリティの課題に取り組む新しい方法を模索します。 ここ数年、スウェーデンの活動家、企業、科学者、公共部門がサステナビリティの分野で主導的な役割を果たしていることはよく知られています。今こそ、スウェーデンと日本が力を合わせる時です。 セクターや国境を越えて協力することで、
2020年瑞典在华企业营商环境调查 瑞典驻北京大使馆、瑞典驻上海总领事馆、中国瑞典商会和瑞典贸易投资委员会共同对瑞典在华企业进行了营商环境调查。调查结果表明，尽管Covid-19疫情对生产和销售均产生了负面影响，但瑞典在华企业继续对市场的未来增长表示乐观。 接近三分之二的瑞典企业预计今年的销售额和业务利润将与2019年持平或更高。同时，企业强调了在中国遇到的一些阻碍。
中国国庆假期间开放时间（黄金周） 中国国庆假期间总领事馆将于以下日期关闭： 周一 10月3日 周二 10月4日 总领事馆将于10月5日周三恢复正常工作。 China Standard Time
宜家上海静安城市店开业 7月23日，宜家上海静安城市店开业。 这家位于上海市中心的门店为宜家家居在中国的发展开辟了新的道路。上百名焦急的顾客排队等待进入新店。作为宜家代表的英格卡中国地产部总裁Stephan Deville、上海市静安区副区长张军以及瑞典驻上海副总领事何悦参加了开业典礼。 China Standard Time
四家瑞典企业因推行可持续发展而获得表彰 9月6日，瑞典驻上海总领事馆副总领事大卫先生出席了在上海新天地朗廷酒店举办的2023可持续商业奖（2023 Sustainable Business Awards, SBA）的颁奖仪式。 该活动由中国欧盟商会主办。 可持续商业奖旨在表彰那些将可持续经济增长、绿色发展、创新、风险管理和社会福利作为其核心价值的企业。四家瑞典企业阿法拉伐、LKAB、
瑞典梦幻电子Postiljonen亚洲巡演上海站 来自瑞典斯德哥尔摩的电子音乐团体Postiljonen亚洲巡演将在新加坡、越南、泰国、香港、上海举行，11月22日的上海站将作为此次巡演的最后一站。 Postiljonen在2011年成立，由来自瑞典的Daniel Sjörs和Joel Nyström Holm以及来自挪威的Mia Bøe三位音乐人组成。乐队从黑白电影、被称为“音乐黄金时代“
Fyra direktflyg från Sverige till Kina inställda Från och med den 3 januari 2022 kommer 4 flyg från Stockholm till Peking (CA912, som avgår varje fredag) att ställas in. Alla flyg som avgår på
宜家中国测试及培训中心在上海举办扩建开幕典礼 3月15日，宜家中国测试及培训中心二期（ITTC2）在上海落成。瑞典驻上海副总领事施子天先生（Sebastian Magnusson）参加了开幕典礼。 作为宜家在瑞典以外设立的第一家自有实验室，宜家中国测试及培训中心不仅专注于宜家产品测试，同时也提供技术培训及技术支持。自2010年1月正式运营以来，该中心的测试能力已涵盖家具、玩具、窗帘、纺织品、
スウェーデン・日社会保障協定の発効について スウェーデン・日社会保障協定の発効について 3月28日月曜日、アルダラン・シェカラビ社会保障大臣と能化正樹駐スウェーデン日本大使との間で、「社会保障に関するスウェーデンと日本との間の協定」の効力発生のための外交上の公文の交換が行われました。これにより、この協定は６月１日に効力を生ずることとなります。 この協定は日本については、国民年金と