国际发展与对外贸易部长本杰明·杜萨访问中国 11月5日至8日，国际发展与对外贸易部长本杰明·杜萨将访问北京和上海。在此期间，杜萨将与商业代表和中国政府官员举行会谈。 在北京，杜萨将与中国政府代表会面，讨论双边关系，将重点关注贸易和经济交流，以及瑞典企业在中国的营商环境。他还将参加在上海举行的中国国际进口博览会（CIIE），届时将与在中国市场活跃的瑞典企业代表会面。此外，他还将为瑞典工业馆揭幕
社会保障に関するスウェーデンと日本の間の協定 スウェーデン政府と日本政府は、社会保障の分野における相互の関係を規律することを希望して協定しました。 アニカ・ストランドヘル社会保障大臣と駐スウェーデン廣木重之日本国大使は4月11日、「Socialförsäkringsavtal (仮訳：日・スウェーデン社会保障協定)」に署名しました。両国での社会保障制度二重加入などの問題が解決し個人及び企業の
《屏幕上的艺术》现在Fotografiska 上海展出 1月18日，瑞典驻上海总领事馆与Fotografiska上海和瑞典对外交流委员会合作举办了《屏幕上的艺术》展览。 该展览由卡尔玛艺术博物馆的Bettina Pehrsson女士策划，包含数个视频作品，涉及“自然文明化”、 “在一起” 和 “过渡”三个主题，引发人们的思考。约有80名嘉宾参与了此次活动。 副总领事David Jallow
商界领袖会聚北京讨论性别平等与企业社会责任 (联合新闻稿) 2019年11月26日，北京 – 由联合国妇女署中国办公室、欧洲联盟驻华代表团及瑞典驻华大使馆联合举办的2019性别平等与企业社会责任国际会议，旨在评估总结私营部门推动性别平等取得的进展和仍需采取的行动。 近250位私营企业领袖、社会企业家、社会组织代表及欧盟、联合国官员汇聚北京，探讨性别平等与企业社会责任之间的关系。
夏至祭 暗くて寒い冬の先には美しい夏が待っていますが、夏至祭はスウェーデン人にとってとても大切なお祝いです。 歴史的に見て、夏至は北ヨーロッパの初夏の繁殖と成長を祝うことに由来しています。農村社会では一年間の仕事の転換期を意味する一方で、夏至には魔法のような力が働き、超自然的な創造物があふれると言われていました。それゆえに治癒的な植物を集めたり、未来を占ったりするのに適していました。夏至の露
瑞典驻北京大使馆招聘一名移民助理 （英语：）The Embassy of Sweden in Beijing is looking for a locally temporary employed staff member to join our team of Migration. Please send in your application before 15 June 2024.
ヨン・アイヴィデ・リンドクヴィスト作品『MORSE』読書会 EU文芸フェスティバルに先立ち、読書会を開催します EU文芸フェスティバルでは、スウェーデンは映画『僕のエリ 200歳の少女』原作者のヨン・アイヴィデ・リンドクヴィストをゲストとしてお招きします。こちらはスウェーデンと日本を結んでのリモート対談となりますが、聞き手はスウェーデン語作品翻訳でお馴染みのヘレンハルメ美穂さんです。
进入瑞典需出示新冠核酸检测阴性报告 瑞典政府决定外国公民（不论他们来自哪里）在入境瑞典时必须出示48小时内做的新冠核酸检测阴性报告。 该项规定将于2月6日0点生效，直到3月31日24点。关于该要求和最终豁免的更多信息请参考政府的新闻稿。 China Standard Time
总领事馆组织关于性别平等话题的研讨会 4月8日，瑞典驻上海总领事馆主办了一场研讨会旨在探讨女权主义外交政策和性别平等话题。 世界经济论坛的数据显示，受到新冠疫情的影响，填平全球性别平等的鸿沟所需要的时间，又增加了整整一代人。这不仅仅是实现女性权益进程的严重倒退，更是更会损害全球经济发展。 参加本次研讨会的观众约有100人。瑞典外交部副主任Ulrika Grandin
中国：新闻发言人关于范若伊女士被逮捕的声明 彭博新闻社的中国记者范若伊女士（Haze Fan）因涉嫌危害国家安全，于12月7日被北京市国家安全局拘留。 我们希望中国当局在其需要时给予她医疗救助，迅速地使她与所选择的律师接触，并使其与家人保持联系。 今年已经有其他中国记者或公民在参与报道后失踪，或遭拘留或被骚扰，其中包括报道了新冠肺炎疫情的张展、陈秋实与方斌。