两个瑞典议会委员会在中国进行考察访问 上周，来自瑞典国家议会的财政委员会和工业与贸易委员会的15名议会代表在中国进行了为期一周的考察访问，访问了北京、上海、深圳和香港等地。 财政委员会此行旨在参与经济增长、金融、货币政策、数字化和人工智能等相关问题的讨论。而对工业和贸易委员会来说，此行主要是为了扩大和加深对中国市场的了解，因为中国是瑞典在亚洲最大的贸易伙伴。 在北京，
中国瑞典商会举办国际妇女节早餐会活动 3月7日早上，瑞典驻沪总领事林莉女士应邀出席由中国瑞典商会主办的国际妇女节活动----SH: International Women's Day - Breakfast & Inspiring talks 并发表演讲。 来自阿特拉斯·科普柯的Audrey Deng女士以及来自玛丽亚·古琦的Caroline Xue女士也作为演讲嘉宾出席了活动。
我的居留许可卡是否可取了？ 当您的居留许可申请获批并且您已留下生物特征识别信息后，您的居留许可卡将被制作并将发送至瑞典大使馆。 如果您已留下生物特征识别信息，则通常您的居留许可卡会在您的申请获得批准后的2-4周内到达使馆。 当居留许可卡到达大使馆时，申请人将会收到有关通知取卡的电子邮件。 您可以本人或者委托他人在使馆开放时间段领取居留许可卡。本人领取居留许可卡请携带护照。他人代领需出示委托书，
大勢の皆様にご参加いただき、誠にありがとうございました！ スウェーデン大使館より、2018年の日本・スウェーデン外交樹立150周年の祝賀行事に参加いただいた皆さん全員にお礼を申し上げます。200件近くのイベントが行われるという刺激的な年になりました。広範囲にわたる質の高いイベントが実施されたことは、日本とスウェーデンの関係が強固なものであることを如実に物語っています。 祝賀行事のハイライトの
Arch Enemy 2018中国巡演 瑞典旋律金属乐队Arch Enemy将再次来到中国。4月5日-12日，他们将在广州、上海、北京、昆明和成都展开巡演。 Arch Enemy于1995年成立于瑞典哈尔姆斯塔德，目前已推出了10张录音室专辑、3张现场专辑、3张视频专辑以及4张迷你专辑。乐队现成员包括吉他手Michael Amott和Jeff Loomis、主唱Alissa
大使館の建築 大使館は1959年にスウェーデンの代表団からスウェーデン政府が不動産を譲渡されて以来、同じ場所に立地しています。 現在の大使館の建物は建築家のミカエル・グラニートが太陽の動きから発想を得て設計したものです。現大使館は1991年に落成し、館内には大使館のそれぞれの部署、ビジネス・スウェーデンの事務所および在日スウェーデン商工会議所（SCCJ）がありました。 現在、スウェーデン
厄勒布鲁室内合唱团上海独唱会吸引逾700人参加 6月2日，瑞典驻上海总领事馆携手厄勒布鲁室内合唱团共同呈现“与厄勒布鲁室内合唱团之约：来自极光之国的歌曲”小型音乐会。音乐会在上海市中心的一座教堂举行。 6月3日，厄勒布鲁室内合唱团受邀与上海国际联盟合唱团合作，在上海东方艺术中心带来巴赫作品《圣约翰受难曲》(https://www.swedenabroad.se/en/embassies/
持続可能な未来に向けての対話 ノルディックトークスジャパン Nordic Talks Japanは、サステイナブルな未来に向けた対話式のイベントシリーズです。北 欧と⽇本、それぞれの有識者らが対話を⾏い、⼀⼈⼀⼈がどのような⾏動を起こせるかを考えます。 3回⽬となる今回は、「信頼と包摂性：北欧から学ぶ誰も取り残されないデジタル 社会」というテーマのもと、UNIVERSITY of
居住許可－労働及び研究 労働許可及び研究の為の居住許可は直接スウェーデン移民庁のウェブサイトからオンラインで申請します。 これらの申請につきましてはスウェーデン移民庁の管轄とるため、質問は直接スウェーデン移民庁にお問い合せください。大使館ではお答えできません。 スウェーデン移民庁問い合わせ先： Contact us - Migrationsverket Tel: +46-771-235
“环保日食记”挑战动员令 你知道大地出产的所有食物中有三分之一最后都被丢进了垃圾桶吗？你知道为我们提供牛羊肉的畜牧业造成了全球14.5%的二氧化碳排放，而这相当于全世界所有汽车、卡车、飞机和轮船加起来的排量吗？事实上，人类每年产生的四分之一温室气体都来自食物系统，而这一系统包括从种植业、动物养殖到食物加工、包装及运输等各个环节。 每个人的食物消费和浪费都影响着环境。反过来，