スウェーデン国立研究所とJapan Innovation Network、イノベーション分野における連携に関する協定を締結 スウェーデン国立研究所（Research Institutes of Sweden:RISE）とJapan Innovation Netowrk(JIN)は、イノベーション分野における連携に関する協定を締結しました。 この合意には、イノベーション・プロセスの体系的な
国际发展与对外贸易部长本杰明·杜萨访问中国 11月5日至8日，国际发展与对外贸易部长本杰明·杜萨将访问北京和上海。在此期间，杜萨将与商业代表和中国政府官员举行会谈。 在北京，杜萨将与中国政府代表会面，讨论双边关系，将重点关注贸易和经济交流，以及瑞典企业在中国的营商环境。他还将参加在上海举行的中国国际进口博览会（CIIE），届时将与在中国市场活跃的瑞典企业代表会面。此外，他还将为瑞典工业馆揭幕
2019设计上海「瑞典设计故事」展览 3月6日-9日，瑞典对外交流委员会和瑞典驻上海总领事馆将在“2019设计上海”呈现「瑞典设计故事」展览。 展览通过Zandra Ahl、Anton Alvarez、Front、Färg & Blanche、Åsa Jungnelius、Märta Mattsson、Uglycute等新一代瑞典设计师和设计品牌的创作构想和设计故事，展示他们是如何从手工艺、
今年のノーベル賞の受賞者の発表が始まります 今年のノーベル賞の受賞者の発表が始まります 本日10月4日の生理学・医学賞の発表を皮切りに、5日に物理学賞、6日に化学賞、7日に文学賞、8日に平和賞、11日の経済学賞と続きます。日本時間の今日4日18:306以降に下記のノーベル財団のHPをご参照ください。 The official website of the Nobel Prize -
瑞典创新日——促进国际合作 这个为期四天的活动（1 月 17 日至1月 20 日）由 VINNOVA 与 Ignite Sweden、AI Sweden 和瑞典能源署一道举办，组织包括研讨会、实践工作坊和配对环节，旨在进一步推动实现联合国可持续发展目标。 活动嘉宾来自政府机构、学术界、私营公司、公共组织、民间社会、 初创公司和中介机构的代表——他们都准备好进行知识分享以及积极
赏味瑞典——瑞典美食体验日 3月24日，瑞典驻上海总领事馆将携手美食电商平台ENJOY以及外滩5号，合作举办瑞典美食体验日活动。活动将邀请北欧餐厅SVEA主厨Oskar Järleby教授瑞典肉丸制作方法，同时另有瑞典小食、FIKA甜品店的招牌甜点以及瑞典西打酒瑞可德林请大家品尝。 s此次授课的主厨Oskar Järleby现服务于坐落在瑞虹天地月亮湾的北欧餐厅SVEA，曾在瑞典米其林餐厅
瑞典企业参展在上海举行的中国国际进口博览会 二十余家瑞典企业参加了今年的中国国际进口博览会，作为亚洲最大的进口展会，进博会自2017年开始已连续第四年在上海举办。 11月5日至10日，二十四家在华瑞典企业参加了本届进博会，参与公司数量超过往届。 尽管许多海外企业代表因新冠疫情入境限制错过了此次展会，但在华瑞典企业的参展积极性依旧很高。
スウェーデン・日社会保障協定の発効について スウェーデン・日社会保障協定の発効について 3月28日月曜日、アルダラン・シェカラビ社会保障大臣と能化正樹駐スウェーデン日本大使との間で、「社会保障に関するスウェーデンと日本との間の協定」の効力発生のための外交上の公文の交換が行われました。これにより、この協定は６月１日に効力を生ずることとなります。 この協定は日本については、国民年金と
北欧-中国音乐创作跨界合作项目“Music by Design”唱响上海 当北欧格调与中国风在舞台相遇, 合作作品演出12月1日开唱育音堂公园. 由丹麦王国驻上海总领事馆、挪威驻上海总领事馆、芬兰驻上海总领事馆和瑞典驻上海总领事馆联合主办的北欧-中国音乐创作跨界合作项目“Music by Design”将于11月底12月初登陆上海。此项目旨在将才华横溢的北欧和中国音乐人会聚一堂，
欧洲联盟驻华代表团举办线上活动纪念世界新闻自由日（5月3日) 5月6日，欧洲联盟驻华代表团举办了线上活动，纪念世界新闻自由日（5月3日）。 欧盟驻华大使郁白发表了开场致词。 他表示欧盟致力于（维护）世界各地，包括中国在内的网上和线下的言论自由。 记者在提供可靠和真实的信息方面发挥至关重要的作用，以便每一个人和政府能够做出知情的决定。