四家瑞典企业因推行可持续发展而获得表彰 9月6日，瑞典驻上海总领事馆副总领事大卫先生出席了在上海新天地朗廷酒店举办的2023可持续商业奖（2023 Sustainable Business Awards, SBA）的颁奖仪式。 该活动由中国欧盟商会主办。 可持续商业奖旨在表彰那些将可持续经济增长、绿色发展、创新、风险管理和社会福利作为其核心价值的企业。四家瑞典企业阿法拉伐、LKAB、
像瑞典人一样庆祝——6月6日瑞典国庆日与仲夏节庆典 瑞典驻华大使馆于6月6日在北京庆祝了瑞典国庆日以及瑞典最珍贵的传统节日之一——仲夏节。国庆日与仲夏节都与户外活动和庆典密切相关。今年的庆祝活动在北京大使馆附近的一个户外场地进行。 受邀参加国庆节庆典的是使馆有或希望与之建立工作联系的关键代表、决策者、连接者以及当地的合作伙伴与利益相关者等。 在今年的活动中，我们试图营造一种“北欧”
商界领袖会聚北京讨论性别平等与企业社会责任 (联合新闻稿) 2019年11月26日，北京 – 由联合国妇女署中国办公室、欧洲联盟驻华代表团及瑞典驻华大使馆联合举办的2019性别平等与企业社会责任国际会议，旨在评估总结私营部门推动性别平等取得的进展和仍需采取的行动。 近250位私营企业领袖、社会企业家、社会组织代表及欧盟、联合国官员汇聚北京，探讨性别平等与企业社会责任之间的关系。
大勢の皆様にご参加いただき、誠にありがとうございました！ スウェーデン大使館より、2018年の日本・スウェーデン外交樹立150周年の祝賀行事に参加いただいた皆さん全員にお礼を申し上げます。200件近くのイベントが行われるという刺激的な年になりました。広範囲にわたる質の高いイベントが実施されたことは、日本とスウェーデンの関係が強固なものであることを如実に物語っています。 祝賀行事のハイライトの
英格玛∙伯格曼文学作品集发布 2月21日，瑞典驻上海总领事馆将和作家王凯梅一同，在上海联合举行伯格曼文学作品集《散文，文章和讲座》的中文译本发布会。 该作品集由克里斯托∙伯曼编辑，于2018年首次在瑞典出版。该译本包括伯格曼在60余年时间内撰写的85篇非小说散文，文章和讲座的译文。 江宁路66号上海美琪大剧院 China Standard Time
11月はスウェーデン文学月間 スウェーデンでも日本でも読書の秋と言われています。暗闇に包まれ寒さが厳しくなっていくと、物語の中で快適さを見出すようになります。 そこには新しい世界があり、背中にプロペラを持った小さな男性、または数百歳の吸血鬼の女の子が住んでいます。 今年、大使館はさまざまなオンラインイベントを提供しており、そのほとんどは一般公開しており無料です。固定観念を超えたスウェーデンに
Entrevista com a Associação LAMBDA Entrevistamos o recém-nomeado Director Executivo da Associação LAMBDA em Moçambique, Roberto Paulo, para conhecer os esforços da Associação na promoção dos
塞尔玛·拉格洛夫《尼尔斯骑鹅历险记》全新译本中国首发 4月26日，瑞典驻上海总领事林莉女士（Lisette Lindahl）在总领事官邸为塞尔玛·拉格洛夫所著的《尼尔斯骑鹅历险记》全新中文译本举办新书发布会。此译本由万之翻译，由大星文化出版发行。 瑞典经典儿童文学巨著《尼尔斯骑鹅历险记》由首位获得诺贝尔文学奖的女作家塞尔玛·拉格洛夫在一百多年前所著。
Plogging com EUNIC Brasília Embaixadores e população se reúnem para atividade esportiva e de limpeza e conscientização ambiental no Lago Paranoá No dia 12 de março de 2023, às 8h30, a Embaixada da
ヨン・アイヴィデ・リンドクヴィスト作品『MORSE』読書会 EU文芸フェスティバルに先立ち、読書会を開催します EU文芸フェスティバルでは、スウェーデンは映画『僕のエリ 200歳の少女』原作者のヨン・アイヴィデ・リンドクヴィストをゲストとしてお招きします。こちらはスウェーデンと日本を結んでのリモート対談となりますが、聞き手はスウェーデン語作品翻訳でお馴染みのヘレンハルメ美穂さんです。