塞尔玛·拉格洛夫《尼尔斯骑鹅历险记》全新译本中国首发 4月26日，瑞典驻上海总领事林莉女士（Lisette Lindahl）在总领事官邸为塞尔玛·拉格洛夫所著的《尼尔斯骑鹅历险记》全新中文译本举办新书发布会。此译本由万之翻译，由大星文化出版发行。 瑞典经典儿童文学巨著《尼尔斯骑鹅历险记》由首位获得诺贝尔文学奖的女作家塞尔玛·拉格洛夫在一百多年前所著。
Mudar-se com alguém na Suécia A Agência de Migração da Suécia é a autoridade responsável por todas as solicitações de permissão de residência na Suécia. Alguns passos do processo são realizados
如何预约在总领事面谈 如何预约在总领事面谈 如果瑞典移民局要求您与总领事预约关于居留或工作许可的面谈时间，请通过电子邮件联系我们generalkonsulat.shanghai-visum@gov.se ，并提供以下信息: 全名（同护照） 瑞典移民局提供的申请号 申请人数（例如，有未成年申请人）
新型コロナウイルス感染拡大に伴うスウェーデンへの不要不急の入境を一時的に封鎖する措置について スウェーデン政府はスウェーデンへの不要不急の入境を封鎖する措置を2022年1月31日まで再度延長することを決定しました。 日本国居住者もこの入国禁止の対象となります。ただし、スウェーデン国籍保持者やスウェーデンのResidence Permit（居住許可）保持者等は入国禁止の対象に含まれません。 ※
只有当瑞典是主要目的地时才申请 给所有签证申请人的提醒: 如果您的真实出行目的是前往除瑞典以外的申根国家，则不能通过瑞典领事馆申请申根签证。 如果领事馆怀疑您的出行目的与申请中的信息不符，申请将会被撤销或拒绝。 此外，有签证并不意味着您能入境申根国，边防会通过入境检查来确保实际行程与递交的签证申请相符。边防管制可能会导致您被拒绝入境，并且撤销签证的决定会被保存在申根签证信息系统（VIS）里,
Sweden-Japan Sustainability Summit 2021 スウェーデンと日本が力を合わせて、サステナビリティの課題に取り組む新しい方法を模索します。 ここ数年、スウェーデンの活動家、企業、科学者、公共部門がサステナビリティの分野で主導的な役割を果たしていることはよく知られています。今こそ、スウェーデンと日本が力を合わせる時です。 セクターや国境を越えて協力することで、
关于疫情期间领馆调整办公时间的通知 根据上海疫情防控相关政策，总领事馆瑞典护照业务以及领事业务受理时间自3月22日进行了暂时调整。 您可以于周一至周五08：45 - 11：45以及14：00 - 16：00拨打+ 86-21-5359 9610 与我们取得联系。您也可以发送邮件到 generalkonsulat.shanghai@gov.se 进行咨询，我们每天都会查看相关邮件。
効果的な輸出サポートを提供するチーム・スウェーデン スウェーデン政府が注力している分野の一つに輸出があります。輸出は雇用創出においてもスウェーデンの福祉制度を守るためにも重要な役割を果たしていま す。チーム・スウェーデンは企業の支援をする用意があります。チーム・スウェーデンとは国外へのスウェーデンの輸出を促進する公的機関と政府のエージェン シー、企業をすべて統括した呼び名です。 日本では
高级代表就天安门广场事件30周年发表声明 昨天是1989年天安门广场和平抗议遭到暴力镇压30周年。1989年6月于马德里召开会议的欧盟理事会,强烈谴责事件后发生的残忍的镇压。30年后，欧洲联盟持续哀悼事件的受害者，并向其家人表示慰问。 6月4日当天和之后的死亡和被捕确切人数从未确认，可能永远不会确认。承认该事件的发生，以及与天安门广场抗议有联系而丧命、被捕或失踪人员，为后代和集体记忆至关重要
瑞典参加中国国际食品和饮料展览会高级别会议 瑞典驻上海总领事 Marie-Claire Swärd Capra 女士和瑞典驻华大使馆林业和农业事务参赞 Magnus Carnwall 先生参加了今年亚洲最大的食品饮料展览会SIAL 的高级别会议。 新冠疫情让我们意识到我们对食品供应的依赖程度，以及如果没有建立一个可持续食品供应链我们将难以生存这一事实。食品的跨境运输应该成为一种常态，