”Göteborg Book Fair Digital Fellowship 2021” 参加者募集のお知らせ 毎年スウェーデンの第二の都市Göteborg（ヨテボリ）で北欧最大のブックフェアが開催されておりますが、今年はオンラインで行われます。期間中にはフェローシッププログラムが開催されますが、今年のテーマは児童文学となります。 スウェーデンの出版社による児童・青少年文学の最新情報の紹介や
中国国庆假期间开放时间（黄金周） 中国国庆假期间总领事馆将于以下日期关闭： 周一 10月3日 周二 10月4日 总领事馆将于10月5日周三恢复正常工作。 China Standard Time
瑞典企业参展在上海举行的中国国际进口博览会 二十余家瑞典企业参加了今年的中国国际进口博览会，作为亚洲最大的进口展会，进博会自2017年开始已连续第四年在上海举办。 11月5日至10日，二十四家在华瑞典企业参加了本届进博会，参与公司数量超过往届。 尽管许多海外企业代表因新冠疫情入境限制错过了此次展会，但在华瑞典企业的参展积极性依旧很高。
瑞典吉他演奏家尼尔斯.克拉菲尔「沙发音乐会」 5月19日，瑞典古典吉他演奏家尼尔斯.克拉菲尔将和其他两位音乐家一起，在上海的Sofar Sounds（沙发音乐）中带来演出。 尼尔斯.克拉菲尔是六弦吉他和十一弦吉他演奏家，为了在英国皇家音乐学院深造，他在年少时从斯德哥尔摩移居至伦敦。在英国进行了10年表演、录音和教学之后，他于2017年来到中国江苏常州。除了表演和录音之外，
北欧-中国音乐创作跨界合作项目“Music by Design”唱响上海 当北欧格调与中国风在舞台相遇, 合作作品演出12月1日开唱育音堂公园. 由丹麦王国驻上海总领事馆、挪威驻上海总领事馆、芬兰驻上海总领事馆和瑞典驻上海总领事馆联合主办的北欧-中国音乐创作跨界合作项目“Music by Design”将于11月底12月初登陆上海。此项目旨在将才华横溢的北欧和中国音乐人会聚一堂，
在新浪微博上推广瑞典医疗保健和生命科学 作为向更广泛的中国受众推广瑞典医疗保健和生命科学的努力的一部分，驻北京大使馆推出了一个专注于这些领域的新浪微博账号。 该帐号针对的是对卫生特别感兴趣的人，以及医疗保健和生命科学领域的学生和专业人士。其目的是促进瑞典在中国的卫生相关业务。这是瑞典向中国出口的重要领域，去年它占瑞典对华出口总额的18％，其份额正在增长。去年，医药出口增长了21％，总额超过
二国間協力 ここではスウェーデンと日本のサステナビリティー分野での二国間協力のプロジェクトをまとめます SEABOS（海洋管理のための水産事業） 海洋を保護するため、持続可能な水産業への転換をすすめ、さらには海洋プラスチックや気候変動の問題にも取り組むための科学とビジネスをつないだイニシアチブ。グローバルな取り組みですが、日本とスウェーデンの協力によって大きく前進したプロジェクトです。
National Statement at the Second FfD4 Prep Com Meeting in New York National Statement, delivered by Ambassador Nicola Clase, at the Second Financing for Development (FfD4) Preparatory Committee
スウェーデンと日本の大学間連携ネットワーク Mirai 2.0初の ”Research and Innovation Week (R&I Week)”開催 6月7日－11日にスウェーデンと日本の大学間連携ネットワーク Mirai 2.0 が、初の "Research and Innovation Week (R&I Week)"としてオンライン開催されました。 Mirai 2.0は、日本の
ノルディックトークスジャパン： グリーントランジションの原動力としてのエネルギー安全保障 Nordic Talks Japan は、サステイナブルな未来に向けた対話式のイベントシリーズです。北欧と日本、それぞれの有識者らが対話を行い、持続可能な社会の実現に向けて一人一人がどのような行動を起こすことができるかを考えます。 ロシアによるウクライナ軍事侵攻とそれに次ぐ制裁措置、また欧州へのロシア