中国造环保船只交付瑞典船东 4月4日，瑞典航运公司Furetank接收了由中航鼎衡造船公司在扬州为其建造的16300吨双燃料化学品船首制船FURE VINGA号。签字仪式在中航鼎衡的上海办公室举行。该船由Furetank与瑞典船只设计建造咨询公司FKAB设计，在降低油耗及二氧化碳、二氧化硫和二氧化氮排放方面有显著特色。 FURE VINGA号是三家瑞典航运公司Furetank Rederi
工业和交通领域绿色转型：瑞典经验分享 去年12月，瑞典驻上海总领事馆举行了一场“工业和交通领域绿色转型：瑞典经验分享”研讨会。约70名瑞典和上海的行业专家，政策制定者通过线上和线下的方式参加了本次活动。 去年12月，瑞典驻上海总领事馆举行了一场“工业和交通领域绿色转型：瑞典经验分享”研讨会。约70名瑞典和上海的行业专家，政策制定者通过线上和线下的方式参加了本次活动。瑞典驻上海总领事
贸易与推广 保护瑞典在中国贸易与推广领域的利益是瑞典驻华大使馆北京办公室的首要任务之一。中国的经济发展为瑞典的企业创造了很多机遇和挑战。中国目前是瑞典在亚洲最重要的市场。此外，中国不但在生产和采购领域、而且还日益在研发领域，是很多瑞典公司的一大重要基地。 在中国，很多商业决策需要与相关政府部门进行沟通或互动。
H&M和宜家同获世界自然基金会（WWF）年度奖项 11月19日，世界自然基金会（WWF）在上海举办“2018WWF年度颁奖典礼暨答谢晚宴”，瑞典驻上海总领事林莉女士（Lisette Lindahl）出席活动，在环境保护方面有突出表现的瑞典企业H&M和宜家同获WWF颁发的“美丽家园奖”。 瑞典在鼓励节能减排、推动绿色能源等有助于生态可持续发展的意识和行动上一直走在前列。服装品牌H&M与WWF
National Statement at the Second FfD4 Prep Com Meeting in New York National Statement, delivered by Ambassador Nicola Clase, at the Second Financing for Development (FfD4) Preparatory Committee
今天，瑞典驻上海总领事馆庆祝重要的周年纪念 1996年9月16日瑞典驻上海总领事馆正式开馆。 同年11月6日，时任瑞典首相Göran Persson（音译：约兰·佩尔松），以及时任工业部副部长包叙定、上海市副市长赵启正出席了开馆仪式。 瑞典与上海有着深厚的历史渊源。 1863 年瑞典在沪开设名誉总领事馆，负责贸易和航运，并于1884 年任命了第一位瑞典驻上海常驻总领事Oscar
スウェーデン農業大学（SLU）と東京大学の学術協力 20 周年 スウェーデン農業大学と東京大学大学院農学生命科学研究科、学術協力協定をさらに 5 年間更新 調印式は東京大学で行われ、両大学の研究者が出席し、両大学の連携がどのように始まり、20 年間継続してきたことを紹介するプレゼンテーションで締めくくられました。このセレモニーは時の流れとともに変化し、今後も繁栄を続け、さらに大きな成果を約束
通过“瑞典音乐时刻：热门歌曲与创新”探索瑞典音乐奇迹 5月22日，总领事馆在瑞典对外交流委员会的支持下，在Fotografiska举办了 “瑞典音乐时刻：热门歌曲与创新”活动，展示了瑞典音乐产业的重大成就和创新。 总领事Marie-Claire Swärd Capra女士在开幕致辞中强调了瑞典作为世界上人均最大的音乐出口国的重要地位，也是仅次于美国和英国的第三大音乐出口国。她指出，自 20
居留与工作许可 家庭团聚居留许可 家庭团聚纸质申请的受理程序将有新变化 自5 月3 日起，家庭团聚纸质申请的受理程序将有所调整。 请点击此处 搬去瑞典与家人/近亲团聚，您需要持有居留许可。根据瑞典法律，您的居留许可申请应在进入瑞典之前完成。 近亲定义为: 任何即将成为夫妻的，已登记伴侣或普通法配偶（同居者）; 未满18周岁未成年人以及其父母。其他亲属仅在特殊情况下才能获得居留许可。
瑞典乐队On The Mend Band世界巡演上海站 8月24日，瑞典乐队On The Mend Band将在上海开唱。 音乐艺术家Ida Boija, Hilda Heller, Slow Fox and Halm将带来瑞典最棒的独立摇滚和乡村音乐，呈现独具特色的音乐现场。 On The Mend Band世界巡演上海站 时间：2018年8月24日 21：00-22：30 地点：