塞尔玛·拉格洛夫《尼尔斯骑鹅历险记》全新译本中国首发 4月26日，瑞典驻上海总领事林莉女士（Lisette Lindahl）在总领事官邸为塞尔玛·拉格洛夫所著的《尼尔斯骑鹅历险记》全新中文译本举办新书发布会。此译本由万之翻译，由大星文化出版发行。 瑞典经典儿童文学巨著《尼尔斯骑鹅历险记》由首位获得诺贝尔文学奖的女作家塞尔玛·拉格洛夫在一百多年前所著。
我该如何了解有关瑞典与中国之间贸易的更多信息？ 中国目前是瑞典在亚洲的最大贸易合作伙伴。 在过去几年当中，瑞典与中国的贸易在持续增长。大约有10,000家瑞典公司在与中国进行贸易往来，除此之外还有600多家瑞典公司已经建立了在华办事处。 点击这里了解更多： 瑞中贸易 贸易与推广 相关组织： 瑞典贸易投资委员会 中国瑞典商会 香港瑞典商会
新闻稿: 瑞典接任欧盟理事会主席 2023年1月1日，瑞典接任欧洲联盟理事会（Council of the European Union）轮值主席国。工作重点将放在安全、竞争力、绿色和能源转型、民主价值和法治上。 瑞典担任轮值主席是在成员国和整个欧盟都面临着历史性挑战之际。俄罗斯对乌克兰的非法入侵危害欧洲安全，给移民以及全球粮食和能源供应带来了灾难性的后果。
到瑞典工作需要申请的许可类别 为了在瑞典工作，您必须有工作许可。您的申请必须在入境瑞典前有处理结果。 由瑞典移民局处理并决定您是否有工作许可权。详细信息见移民局官网。 受雇时间少于三个月的，您同时需要一张签证，除非您的情况被排除在该要求之外。关于如何申请签证和工作许可请通过电子邮件咨询总领事馆。（generalkonsulat.shanghai-visum@gov.se)
到瑞典工作需要申请的许可类别 为了在瑞典工作，您必须有工作许可。您的申请必须在入境瑞典前有处理结果。 由瑞典移民局处理并决定您是否有工作许可权。详细信息见移民局官网。 受雇时间少于三个月的，您同时需要一张签证，除非您的情况被排除在该要求之外。关于如何申请签证和工作许可请通过电子邮件咨询总领事馆。（generalkonsulat.shanghai-visum@gov.se)
在上海庆祝来自瑞典的可持续时尚 12月13日和14日，总领事馆与瑞典对外交流委员会及五个来自瑞典时尚品牌——Charlotta Gandolfo、Gina Tricot、Happy Socks、Madnomad和Pampas——在上海的希华馆举办了数场以来自瑞典的可持续时尚为主题的活动。 冬季招待会在第一天举行。瑞典驻上海总领事（大使衔）Marie-Claire Swärd Capra
外交与安全政策高级代表何塞普·博雷利（Josep Borrell）代表欧洲联盟在2022年5月17日国际不再恐同日之际发表的声明 值此国际不再恐同日（IDAHOT）之际，欧洲联盟重申其坚定致力于尊重、保护和促进同性恋、双性恋、跨性别和双性人士（即：LGBTI人士）充分和平等地享受人权。 在全球范围内，超过 20 亿人生活在认定同性恋为非法的国家。另外，在 11 个司法管辖范围内，
瑞典基础设施大臣参加在上海举办的中国国际进口博览会 来自瑞典企业与创新部的基础设施大臣托马斯·耶纳路特先生将于11月4日至6日参加在上海举办的中国国际进口博览会。 耶纳路特大臣将率领瑞典官方代表团参加中国国际进口博览会，并为瑞典国家馆开幕。瑞典驻华大使馆与瑞典驻上海总领事馆以及瑞典贸易与投资委员会合作，将与40余家瑞典企业一起代表瑞典参加此次进口博览会。 目前中国是瑞典在亚洲最大的贸易伙伴。
关于进入黄浦区办公楼需要核酸检测阴性报告的通知 根据上海市政府对上海疫情持续爆发的疫情防控措施，所有到瑞典驻上海总领事馆的访客都必须出示核酸检测阴性证明。 该要求自3月21日开始实行，黄浦区的所有办公楼都实施该要求，包括总领事馆所在的中环广场。 阴性检测报告检测时间可为3月16日、17日、18日、19日、20日中任意一日。 China Standard Time
第3回北極科学大臣会合 (ASM 3) が東京で開催 5月8日から9日にかけて、第3回北極科学大臣会合 (ASM 3) が東京で開催され、北極圏国の一つであるスウェーデンのマティルダ・エーンクランス高等教育・研究担当大臣をはじめとする35か国の政府代表および北極の先住民族団体代表が参画した。 「持続可能な北極のための知識」 を主なテーマとし、北極が直面する喫緊の課題について、国際科学協力を通