Nya regler gällande visum till EU-länder

(Për verzionin Shqip - shif më poshtë) (Српска верзија на дну странице)

Nya regler för kortare besök till Schengenområdet tillämpas sedan den 2 februari 2020, efter en revidering av de gemensamma reglerna för c-visering till EU/Schengen. Reglerna gäller resenärer oavsett nationalitet som behöver visering för att besöka Schengenområdet.

• Detta är den första uppdateringen av reglerna sedan EU:s viseringskodex började tillämpas för tio år sedan.
• Målet är att skapa ett mer effektivt, harmoniserat och konsekvent system för viseringar.

 De nya reglerna innebär att…:

• …sökande kan nu lämna in sina ansökningar upp till sex månader, och inte senare än 15 dagar, innan den planerade resan.
• …resenärer som ofta besöker Schengenområdet, och har nyttjat viseringarna korrekt får möjlighet att erhålla visering med gradvis längre giltighetstid, och med flera inresor.

 Ökning av avgift för Schengenviseringar:

• Som en konsekvens av förändringarna ovan kommer följande avgifter att tillämpas från och med den 17 februari för medborgare i Kosovo som ansöker om Schengenvisum till Sverige:

Vuxna och barn äldre än 12 år	EUR80
Barn mellan 6 och 12 år	EUR40
Barn under 6 år	utan avgift

För mer information gällande de nya visumreglerna, se följande länk.

Frågor och svar om de nya visumreglerna:

https://ec.europa.eu/commission/presscorner/detail/sv/qanda_20_149

Shqip:

Procedurat e reja të BE-së për viza  - Kodi i ri i vizave, për çka bëhet fjalë?

Më 2 shkurt të vitit 2020 kanë hyrë në fuqi rregulla të reja për qëndrime të shkurtëra në zonën e Shengenit, si rezultat i revidimit të politikës përbashkët të BE-së për Shengen viza.

Nga kjo datë vlejnë rregullat e reja për të gjithë qytetarët të cilët kërkojnë vizë për të udhëtuar në zonën e Shengen-it.

• Ky është përditësimi i parë i rregullores të vizave që nga koha e hyrjes në fuqi të Kodit të Vizave të BE-së, dhjetë vjet më parë.
• Qëllimi përfundimtar është të sigurohet një procedurë më efikase, e harmonizuar dhe e qëndrueshme e vizave në kuadër të BE-së.

Me kodin e  ri të vizave mundësohet

• … që, aplikantët tani do të munden të parashtrojnë kërkesat e tyre gjashtë muaj paraprakisht, dhe jo më vonë se 15 ditë, nga dita e planifikuar e vizitës së tyre.
• … një procedurë e re e lëshimit të vizave me shumë hyrje për ata që udhëtojnë rregulltisht  dhe të cilët kanë pas ​​një histori pozitive te vizave, për një periudhë e cila gradualisht rritet prej 1 deri më 5 vite.

Rritja e pagesës gjatë aplikimit për Shengen vizë

• Për shkak të këtyre ndryshimeve, me fillim nga 17 shkurti, do të vlejnë tarifat e reja për qytetarët e Kosovës të cilët aplikojnë për Shengen vizë në Suedi:

Të rriturit dhe fëmijët mbi moshën 12 vjeçare	80 EUR
Fëmijët e moshës prej 6 deri më 12 vjeçare	40 EUR
Fëmijët nën moshën 6 vjeçare	falas

Për më tepër informacione në lidhje me kodin e ri të vizave, vizitoni lidhjen

Pyetje dhe përgjigje në lidhje me kodin e ri të vizave:

https://ec.europa.eu/commission/presscorner/detail/en/qanda_20_149

Српски:

Нова визна политика ЕУ - нови визни кодекс, о чему се ради?

 • Нова правила за шенгенске визе за краћи боравак ступила су на снагу од 2. фебруара 2020, на основу ревизије заједничке шенгенске визне политике ЕУ.

Нова се правила односе на све грађане који данас требају визу за путовање у шенген зони.

• Ово је прво ажурирање визних правила од када је ЕУ визни законик ступио на снагу пре десет година.

• Крајњи циљ је да се осигура ефикаснија, усклађенија и конзистентнија визна политика ЕУ.

 Нови визни код нуди

 • ... то да апликанти су сада у могућности да поднесу своје пријаве до шест месеца и најкасније 15 дана пре планиране посете.

•… то да је уведен је нови приступ за издавање виза са више улаза (мулти визе) редовним путницима са позитивном визном историјом за период који се постепено повећава од 1 до 5 година.

 Повећање цене за шенген визу

 • Због промена, од 17. фебруара надаље, за држављане Косова који аплицирају за шенгенску визу у Шведску важе следеће цене:

Одрасли и деца старија од 12 година	80 ЕУР
Деца између 6 и 12 година	40 ЕУР
Деца млађа од 6 година	бесплатно

 Више информација у вези са новим визним кодом потражите на линку

Питања и одговори о новом визном коду:

https://ec.europa.eu/commission/presscorner/detail/en/qanda_20_149