If you have received an invoice regarding congestion tax and you have not been to Sweden, you must contact the Swedish Transport Agency.
More information about congestion tax can be found here Congestion taxes in Stockholm and Gothenburg - Transportstyrelsen