If you have provided biometrics, it takes approximately 4 weeks from the decision to produce and deliver the UT card to the Embassy. Unfortunately there is no way to expedite this process. You should normally collect your residence permit card from the embassy where you took photographs and fingerprints.
If you are unable to collect it there you can send an e-mail to the embassy and request them to send the UT card to another embassy or to the Swedish Migration Agency in Sweden where a relative who has a power of attorney can collect it.
Please note that residence permit cards are not sent by regular mail and changing where you want to pick it up will delay the delivery with up to three weeks.
